Wintertag

Dia de Inverno

Wintertag

O vento sopra o ar frio no rostoDer Wind presst den Atem kalt ins Gesicht
Cristais de neve dançam na peleSchneekristalle tänzeln auf der Haut
Antes que sua breve vida se váBevor ihr kurzes Leben sogleich vergeht
Apenas o calor da sua mãoWärme gibt nur deine Hand
Que me envolve protetoramenteDie meine schützend umfasst

Cada movimento range na neveJede Bewegung knirscht im Schnee
Cada rastro vive entre congelar e derreterJede Spur lebt zwischen Gefrieren und Schmelze
Cada raio de sol seduz o frioJeder Sonnenstrahl verführt die Kälte
Cada olhar seu seduz minha almaJeder Blick von dir verführt meine Seele
Cada beijo seu seduz meus sentidosJeder Kuss von dir verführt meine Sinne

Seu amor é tão intenso quanto o dia de invernoDeine Liebe ist so intensiv wie der Wintertag
Seu amor é tão intenso quanto o dia de invernoDeine Liebe ist so intensiv wie der Wintertag

Cada movimento range na neveJede Bewegung knirscht im Schnee
Cada rastro vive entre congelar e derreterJede Spur lebt zwischen Gefrieren und Schmelze
Cada raio de sol seduz o frioJeder Sonnenstrahl verführt die Kälte
Cada olhar seu seduz minha almaJeder Blick von dir verführt meine Seele
Cada beijo seu seduz meus sentidosJeder Kuss von dir verführt meine Sinne