Cost Of Comfort

Custo do Conforto

Cost Of Comfort

e assim dizem que é em tempos como esses,and so they say it's time like these,
onde o silêncio pode significar tudo (e nada).where silence can mean everything (and nothing).
e eu imploro com meu coração,and i'm pleading with my heart,
para este copo vazio por razões,into this empty glass for reasons,
tentando me afastar de...trying to get myself away from...

tu dizes que não acreditas,you say you don't believe,
mas eu sei exatamente o que estás pensando.but i know exactly what you're thinking.

gritos tão familiares,screams so familiar,
um de milhões,one of a million,
é hora de seguirmos em frente.it's time that we move on.

por que sempre pensamos,why do we always think,
que precisamos nos vender o sonho,we need to sell ourselves the dream,
que o amor é tudo que precisamos?that love is all we need?
romance causa ignorância.romance causes ignorance.
estamos nos vendendo,we're selling out,
vendendo-nos por menos.selling ourselves short.

nunca disse que esperaria por ti,i never said that i would wait for you,
esperar por ti para te salvar.wait for you to save yourself.
mas quero que saibas,but i want you to know,
que não sou tão forte quanto pensei que erai'm not as strong as i thought i was
e o pensamento de ti continua ecoando no meu ouvido,and the thought of you keeps ringing in my ear,
ecoando, no meu ouvido.ringing in, in my ear.

sei que não vais acreditar,i know you won't believe,
mas ainda consigo ver através de ti...but i can still see through you...
valeu a pena isso?was it worth this?

vida em movimento,life in motion,
abrandando em nosso rastro,slowing down in our wake,
estamos todos sozinhos.we're all alone.