California

Califórnia

California

Ela só decide não matá-lo por vingançaShe only decides not to kill him out of spite
Deixa claro que está claramente dispostaShe makes it known that shes obviously willing
Dois jovens malucos se divertindo enquanto os pais estavam foraTwo crazy kids being crazy while their parents were away
É o que dizem nos jornais de manhãThats what they say in the papers in the morning

Ele foi à escola uma ou duas vezesHe's been to school once or twice
E ela admite que também foi uma vezAnd she'll admit that shes attended it once too
Mas os dois já estiveram presosBut they've both been locked up
Os dois já apanharamThey've both been beat down
Eles se divertem com todos os problemas em que se metemThey get off on all the trouble their into

Levaram o Rolls para a feira de troca.They took the Rolls to the swap meet.
E trocaram por carros rápidosAnd traded up for fast cars
Rumo à Califórnia, onde a supervisão é tão escassa.Head for California where the supervision's so sparse.
Atravessando o deserto, o deserto de Nevada.Headed through the desert, the desert of Nevada.
Ligaram para a Califórnia, você não sabe o que está vindo na sua direção.Called ahead to California You don't know whats comin' at cha.

Ele é rápido em jogar todas as fitas dela para fora do carro.He's quick to throw all her cassettes out of the car.
Porque não refletem a política que eles respeitam.Cuz they don't hold the politics they honor.
Que tipo de hipócrita ele é? Bem, qualquer idiota pode ver.What kind of hipocrit is he? Well any idiot can see.
Ele pega um suborno de cinquenta dólares de algum médico.He takes a fifty dollar kick down from some doctor.

Ele foi à escola uma ou duas vezes.He's been to school once or twice.
E ela admite que também foi uma vez.And she'll admit that shes attended it once too.
Mas os dois já estiveram presos.But they've both been locked up.
Os dois já apanharam.They've both been beat down.
Eles se divertem com todos os problemas em que se metem.They get off on all the trouble their into.

O Rolls para a feira de troca.The Rolls to the swap meet.
Trocado por carros rápidos.Traded up for fast cars.
Embarcaram para o inferno, onde a supervisão é tão escassa.Boarded them for hell where the supervision's so sparse.
Atravessando o deserto, o deserto de Nevada.Headed through the desert, the desert of Nevada.
Ligaram para a Califórnia, você não sabe o que está vindo na sua direção.Called ahead to California You don't know whats comin' at cha.