Angel And A Devil

Anjo e Demônio

Angel And A Devil

Tem uma criança na minha mente que diz "Agora se divirta"There's a kid in my mind who says "Now have a good time"
E o homem na minha alma me faz agir.And the man in my soul makes me behave.
Então me diga qual eu escolho se eu quero me divertir,So tell me which do I pick if I'm gonna get a kick,
Se eu vou tentar ter um bom momento.If I'm gonna try to have a good time.
Eu tenho um anjo e um demônio me observandoI got an angel and a devil looking over my back
E cada um tá pronto pra agir.and each one is ready to go.
Não existe meio termoThere's no such thing as a happy medium
Se você tem planos de se soltar.if you have any plans to let go.

(refrão)(chorus)
Eu vou crescer rápido nesse mundo sozinhoI'm gonna grow up fast in this world alone
E deixar algo pra mostrar.and leave behind something to show.
Tudo que eu preciso são meus amigos ao meu lado até o fimAll I need is my friends standing by me to the end
E as drogas só vão me deixar devagar.and the drugs are only gonna make me slow.

Tem um milhão de maneiras diferentes de se divertir hojeThere's a million different ways to have fun today
E espero a Deus que eu nunca experimenteand I hope to God that I never try
crack ou heroína nas minhas veiascrack cocaine or heroin in my vein
Porque com certeza eu vou ser o viciado secando.Because I'll surely be the junkie runnin' dry.
Mas álcool é outra história porque eu realmente gostoBut alcohol's another story 'cause I've really got a taste
E eu já tive um bom tempoand I've really had a good ol' time
em Montreal nos bares ou dirigindo meu carroat Montreal at the bars or driving in my car
De São Francisco até Filadélfia.from San Francisco all the way to Philadelphia

(refrão)(chorus)

...Eu tenho um amigo bem próximo que me disse algo que não vou esquecer...I got a real close friend who told me something I won't forget
"Você vai ter a cara que merece.""You're gonna get the face you deserve."
Então eu vou fazer o meu melhor pra matar eles com bondadeSo I'm gonna do my best to kill 'em with kindness
Pra eu poder crescer e ser bom...So I can grow up to be good...

(refrão)(chorus)