HYPNOS

HIPNOSE

HYPNOS

Os sonhos se tornam bolhas, desaparecem e morrem
ゆめがあわになりきえてゆく
yume ga awa ni nari kiete yuku
Vou conceder-lhe o sono eterno
とわのねむりをあたえましょう
towa no nemuri wo ataemashou
Os sonhos se tornam bolhas, derretem e morrem
ゆめがあわになりとけてゆく
yume ga awa ni nari tokete yuku
Vou conceder-lhe o sono eterno
とわのねむりをあたえましょう
towa no nemuri wo ateamashou

Um tiro ressoa na Turquia em uma noite
みかづきがほしをくうよるは
mikazuki ga hoshi wo kuu yoru wa
Quando a Lua crescente devora as estrelas
トルコにじゅうせいがひびくの
toruko ni juusei ga hibiku no
A visão é obscurecida pelo vapor e pintada em bolhas
ゆげのせいでしかいがくもり
yuge no sei de shikai ga kumori
Eu danço em êxtase
あわにまみれおどりくるの
awa ni mamire odori kuuru no
Amo a sua voz reprimida
もれるこえがいとしすぎて
moreru koe ga itoshi sugite
Eu rodopio a ponta da minha língua em torno dela
あれをしたさきでころがすの
are wo shitasaki de korogasu no
A felicidade muda ao sentir o ódio
しあわせがにくしみにかわるの
shiwase ga nikushimi ni kawaru no

Vou esmagar o amor até a morte, deixando marcas de unhas na suas costas
あなたのせなかにつめあとをのこしてあいをおしころすの
anata no senaka ni tsumeato wo nokoshite ai wo oshikorosu no
Eu aceno para você até o céu
てんごくへいざなうの
tengoku e izanau no
Vou corroer o amor até a morte, abrangendo você e balançando meus quadris
あなたにまたがりこしをふりみだしてあいをかみころすの
anata ni matagari koshi wo furimidashite ai wo kami korosu no
Vou te guiar até o céu
てんごくへみちびくの
tengoku e michibiku no

Os sonhos se tornam bolhas, desaparecem e morrem
ゆめがあわになりきえてゆく
yume ga awa ni nari kiete yuku
Vou conceder-lhe o sono eterno
とわのねむりをあたえましょう
towa no nemuri wo ataemashou

Um tiro ressoa na Turquia em uma noite
みかづきがほしをくうよるは
mikazuki ga hoshiwo kuu yoru wa
Quando a Lua crescente devora as estrelas
トルコにじゅうせいがひびくの
toruko ni juusei ga hibiku no
Despidos, vamos amar um ao outro
あいのことばがにせものでも
ai no kotoba ga nisemono de mo
Mesmo que nossas palavras de amor sejam falsas
ひだかのままであいしあうの
hidaka no mama de aishiau no

Mesmo se eu estiver degradado como um grande idiota
ばかなすけとばとうされても
baka na suke to batou sarete mo
Vou vender o meu corpo e ganhar algumas moedas
からだをうりぜにをかせぐの
karada wo uri zeni wo kasegu no
A felicidade muda ao sentir o ódio
しあわせがにくしみにかわるの
shiwase ga nikushimi ni kawaru no

Vou esmagar o amor até a morte, deixando marcas de unhas nas suas costas
あなたのせなかにつめあとをのこしてあいをおしころすの
anata no senaka ni tsumeato wo nokoshite ai wo oshikorosu no
Eu aceno para você até o céu
てんごくへいざなうの
tengoku e izanau no
Vou corroer o amor até a morte, abrangendo você e balançando meus quadris
あなたにまたがりこしをふりみだしてあいをかみころすの
anata ni matagari koshi wo furimidashite ai wo kami korosu no
Vou te guiar até o céu
てんごくへみちびくの
tengoku e michibiku no
Vou esmagar o amor até a morte, olhando para o humano descartado que permanece na banheira
よくそうにすてたなきがらをながめてあいをくいころすの
yokusou ni suteta nakigara wo nagamete ai wo kui korosu no
Eu aceno para você até o inferno
じごくへいざなうお
jigoku e izanau o
Eu vou corroer o amor até a morte, com um tiro, anunciando o pior final
さいあくのけつまつをつけたじゅうせいであいをくいころすの
saiaku no ketsumatsu wo tsuketa juusei de ai wo kui korosu no
Vou te guiar até o inferno
じごくへみちびくの
jigoku e michibiku no

Os sonhos se tornam bolhas, desaparecem e morrem
ゆめがあわになりきえてゆく
yume ga awa ni nari kiete yuku
Vou conceder-lhe o sono eterno
とわのねむりをあたえましょう
towa no nemuri wo ataemashou
Os sonhos se tornam bolhas, derretem e morrem
ゆめがあわになりとけてゆく
yume ga awa ni nari tokete yuku
Vou conceder-lhe o sono eterno
とわのねむりをあたえましょう
towa no nemuri wo ateamashou