MAOU-YAMIUTA

MAOU -YAMIUTA

MAOU-YAMIUTA

Eu me acostumei a inalar o sangue pútrido do Deus da morte
かぎなれたしかいのにおいがもれだす
kaginare ta shikai no nioi ga moredasu
As lágrimas abrem a porta dos pesadelos
あくむのとびらがひらいた
akumu no tobira ga hiraita

Se rasgue em pedaços nesse inferno chamado realidade, os promíscuos são chamados entre si
げんじつというじごくでもがくしりがるともにつげる
genjitsu to iu jigoku de mogaku shirigaru tomoni tsugeru
O Deus da morte caiu na desgraça
しにがみがちじょくする
shinigami ga chijoku suru
Se esqueça do mundo
せかいをわすれて
sekai o wasurete
Esta festa vulgar, vamos apreciá-la
げひんないきょうえんをたんのうしましょう
gehin na kyouen o tanno shimasho

Dolorosamente nós rimos em sangue menstrual
けいばつゆねぬれてわらう
keibatsu yu ne nurete warau
Sua roupa interior molhada luxuosamente é adorável
かわいいきみのにくじるがぜいたくにしみるぱんつに
kawai kimi no nikujiru ga zeitaku ni shimiru panti ni
Eu me masturbo várias vezes enquanto esfrego meu nariz lá
はなをこすりつけながらなんどもじにふけります
hana o kosuritsuke nagara nando mo jini fukerimasu

Você segura um maço de dinheiro em sua boca
さつたばをくわえてあえぐきみが
satsutaba o kuwaete aegu kimi ga
E sofre por esse amor que não posso aceitar
あいくるしくてたまらないから
ai kurushikute tamaranai kara
Entre ódio e agonia isto foi concebido
にくしみにもどえてはらませた
nikushimi ni modaete haramaseta
A garganta que engole estes pequenos fragmentos se afoga na luxúria
のどぶえをくいちぎりあいにおぼれた
nodobue o kuichigiri ai ni oboreta

Para lhe amar eternamente arrasto o afeto para a escuridão
ちきゅうにきみをあいするために
cikyu ni kimi o aisuru tame ni
Onde ódio e prazer se juntam
にくしみとよろこびがこさくする
nikushimi to yorokobi ga kosaku suru
E se enterram
あいじょでえがいたやみに
aijo de egaita yami ni

O reino corrupto se queima
だらくしたしんこくがもえておくみく
daraku shita shinkoku ga moete okumi ku
O reino depravado se queima
ふはいしたしんこくがもえておくみく
fuhai shita shinkoku ga moete okumi ku

Esqueça o mundo onde os humanos matam uns aos outros
にんげんがころしあうせかいをわすれて
ningen ga koroshiau sekai o wasurete
E venha apreciar esta festa vulgar
げひんないきょうえんをたんのうしましょう
gehin na kyouen o tanno shimasho

Dolorosamente nós rimos em sangue menstrual
けいばつゆねぬれてわらう
keibatsu yu ne nurete warau
As formigas negras se alimentam de seu lindo cadáver
かわいいきみのなきがらでくろありがしょくじをたのしみ
kawai kimi no nakigara de kuroariga shokuji o tanoshimi
Me masturbo várias vezes observando as larvas
うじのらんどをながめてなんどもじにふけります
uji no rando o nagamete nando mo ji ni fukerimasu

Você ofega ao segurar um maço de dinheiro em sua boca
さつたばをくわえてあえぐきみが
satsutaba o kuwaete aegu kimi ga
E sofre por esse amor que não posso aceitar
あいくるしくてたまらないから
ai kurushitekute tamaranai kara
Entre prazer e agonia isto foi concebido
よろこびにもどえてはらませた
yorokobi ni modaete haramaseta
A garganta que engole estes pequenos fragmentos se afoga na luxúria
のどぶえをくいちぎりあいにおぼれた
nodobue o kuichigiri ai ni oboreta

Eu me acostumei a inalar o sangue pútrido do Deus da morte
かぎなれたしかいのにおいがもれだす
kaginare ta shikai no nioi ga moredasu
As lágrimas abrem a porta dos pesadelos
あくむのとびらがひらいた
akumu no tobira ga hiraita