She's in love

Ela Está Apaixonada

She's in love

Ele era um amigo meuHe was a friend of mine
E ela era só uma amiga minhaAnd she was just a friend of mine
E eles eram tão próximos até o ano passadoAnd they were so close until last year

Então uma noite ele a levou pra casaThen one night he got to take her home
Uau, ele tem que ir devagarWhoa, he's gotta take it slow
Porque no dia seguinte ela quebrou o coração dele'Cause the next day she broke his heart

E eu não acho que ela vai voltar pra casa do Reino UnidoAnd I don't think she's ever gonna come back home from the UK
Eu não acho que ela vai ficar tão próxima de novo, de novo, de novoI don't think she's ever gonna be that close again, again, again

Ela está apaixonadaShe's in love
(Ela está apaixonada)(She's in love)
E ela está a meio mundo de distânciaAnd she's half a world away
Ela está apaixonadaShe's in love
(Ela está apaixonada)(She's in love)
Eu nunca pensei que ela fosse ficarI never thought she was gonna stay

Agora eles vivem entre os (?);Now they live amongst the (?)
Em algum lugar entre o oceano e as árvoresSomewhere between the ocean and the trees
E eu ouvi que eles se apaixonaramAnd I've heard that they've fallen in love

Mas agora eu ando por essas ruas sozinhoBut now I walk these streets alone
Sabe, eu espero que ela venha, que só volte pra casaYou know I hope she'll do, would just come home
Porque eu estou tentando fazer sucesso com essa banda'Cause I'm trying to make it in this band

E eu não acho que ela vai voltar pra casa do sul da FrançaAnd I don't think she's ever gonna come back home from the south of France
Eu não acho que ela vai ficar tão próxima de novo, de novo, de novoI don't think she's ever gonna be that close again, again, again

Ela está apaixonadaShe's in love
(Ela está apaixonada)(She's in love)
E ela está a meio mundo de distânciaAnd she's half a world away
Ela está apaixonadaShe's in love
(Ela está apaixonada)(She's in love)
Eu nunca pensei que ela fosse ficarI never thought she was gonna stay

E quando eu pedi pra ela me dar uma linhaAnd when I asked her for a line
Os dois estavam prestes a sumir de vezThe two of them were gonna be as good as gone
Ela disse: "Eu não sei quando vamos voltar pra casa, de novo, de novo, de novo"She said "I don't know when we're coming home, again, again, again"

E agora, ela está a meio mundo de distânciaAnd now, she's half a world away
Porque agora, ela está a meio mundo de distância'Cause now, she's half a world away

Ela está apaixonadaShe's in love
(Ela está apaixonada)(She's in love)
E ela está a meio mundo de distânciaAnd she's half a world away
Ela está apaixonadaShe's in love
(Ela está apaixonada)(She's in love)
Eu nunca pensei que ela fosse ficarI never thought she was gonna stay

Ela está apaixonadaShe's in love
(Ela está apaixonada)(She's in love)
E ela está a meio mundo de distânciaAnd she's half a world away
Ela está apaixonadaShe's in love
(Ela está apaixonada)(She's in love)
Eu nunca pensei que ela fosse ficarI never thought she was gonna stay

E quando eu pedi pra ela me dar uma linhaAnd when I asked her for a line
Os dois estavam prestes a sumir de vezThe two of them were gonna be as good as gone
Ela disse: "Eu não sei quando vamos voltar pra casa, de novo, de novo, de novo"She said "I don't know when we're coming home, again, again, again"
De novo, de novo, de novo...Again, again, again...