Bulletproof Diaries

Diários à Prova de Balas

Bulletproof Diaries

(feat. Raekwon)(feat. Raekwon)

[Intro: Raekwon][Intro: Raekwon]
Senta na cadeira, é, éSit in the chair, yeah, yeah
Uh-huh, éUh-huh, yeah
Deixo minha jaqueta de jacaré no chãoSit my alligator jacket on the flo'
Deixa essa porra rastejar, e aí Game?Let that shit crawl around, whattup Game?
Como você tá, meu mano?How are you my nigga?
Vamos fazer esse dinheiro, ouviu?Let's get this money, you heard?

[The Game (Raekwon)][The Game (Raekwon)]
Dinheiro em bolsas de viagem, cartuchos de espingardaMoney in zip duffle bags, shotgun shells
Meus manos são gorilas, os caras não conseguiam ver eles com gazelasMy killas gorillas, niggaz couldn't see 'em with gazelles
Os caras que se acham, vão se juntar ao PharrellFrontin ass niggaz, go hang with Pharrell
Tentando ser um (Cowboy), você pega balas como o TerrellTryin to be a (Cowboy), you catch bullets like Terrell
Owens, chamam de T.O., ele tá vazando como pia de projetoOwens, call it T.O., he leakin like a project sink
Estourado como um cachorro-quenteBusted open like a hot dog link
Bing, me deu tempo pra pensar, é, eu fiz minha porra de prisãoBing, it gave me time to think yeah, I did my fuckin prison thing
Saí ainda afiado, como os anéis do RZACame out still on point, like the RZA rings
Sou de Compton, mas minha caneta vive em QueensI'm from Compton but my inkpen live in Queens
Represento o dub como Wu-Tang, e eu tenho (Killa Bees) (respeito)Rep the dub like Wu-Tang, and I got (Killa Bees) (respect)
Black Wall Mafia, novas Genevieves do milênioBlack Wall Mafia, new millennium Genevieves
Aposto um milhão que o LeBron não ganha um anel (sério?)Got a million dollars say LeBron don't win a ring (word?)
Eu conheço o Kobe, eu tô na quadra, "Kobe!"I know Kobe, I be on the floor, "Kobe!"
Você conhece um mano que pode fazer 81? Me mostraYou know a nigga that can score 81? Show me
Eu tenho um (Cuban Link) com um O.G. fodidoI got a (Cuban Link) to a fuckin O.G.
E mano, você tá muito perto, que porra, tentando me derrubar? (afasta)And nigga you're too close, what the fuck, tryna blow me? (back up)
Esse é o face off (respeite o don) diamantes em todo o charmeThis the face off (respect the don) diamonds all in the charm
(Iced out) Onde você tá? (No strip club jogando grana)(Iced out) Where you be? (The strip club throwin ones)
De onde você é? (Nova York, de onde você é?) Californ'Where you from? (New York, where you from?) Californ'
(Big sharks) Eu também (nadando em um monte de grana)(Big sharks) Me too (swimmin in a pile of ones)

[Interlude: Raekwon][Interlude: Raekwon]
É, mano, amanhãYeah nigga, tomorrow man
Vou te levar pra comprar alguns tacos de golfe de 18 quilates, manoGoin to take you to go buy some 18-karat gold golf clubs nigga
No BronxIn the Bronx

[Raekwon (The Game)][Raekwon (The Game)]
Esse é o face off (respeite os dons, cem mil nos braços)This the face off (respect the dons, hundred thousand on the arms)
Filho, onde você tá? (Debaixo das palmeiras, se aquecendo)Son where you be? (Under palm trees stayin warm)
(Quem é você?) Raekwon, quem é você? (Amaz-on)(Who you be?) Raekwon, who is you? (Amaz-on)
Vou manter (Compton) Staten ('até o dia acabar)I'ma keep it (Compton) Staten ('til the day is done)

[Interlude: Raekwon][Interlude: Raekwon]
Geah, se achando em cima da gente, mano, é comoGeah, frontin on us nigga, it's like
É como correr com um mano no Afeganistão pra pegar um pouco de petróleo, manoIt's like racin a nigga in Afghanistan to go get some oil nigga
Você vai acabar queimando a cabeçaYou gon' fuck around and get your head burnt

[Raekwon][Raekwon]
Sou um dinossauro de Nova York, artefato de Staten IslandI'm a New York dinosaur, Staten Island artifact
Hip-Hop nunca morre, o (Cuban) deu ataques cardíacosHip-Hop's never dead, the (Cuban) gave 'em heart attacks
Durmo na floresta, gatos-alvo vêm debaixo dos V'sSleep in the woods, target cats come from under the V's
Espirra errado, claro que eu tô aplaudindoSneeze wrong, course I'm clappin
Continua se movendo, mano, o mac sempre tá agindoKeep it movin homeboy, the mac's always actin
Cuspindo na sua cara, vai lá, rappers bebêsSpit in your face, go 'head lil' baby rappers
Não podem com a gente, condenados, Stat-landCan't fuck with us convicts, Stat-land
É como ações, cliques vão morrer junto com a traçãoIt's like actions, cliques'll die right with traction
É dinheiro de Wall Street e dois gunny'sIt's Wall Street money and two gunny's
Slammers são bem gordinhos, é, eu e meus macacos vermelhosSlammers is extra chunky, yeah, me and my red monkeys
Vendas de silverback são poucos burros, todos nós vivemos confortáveisSilverback sales are few donkeys, all of us live comfy
Explode sua cabeça como carne de almoçoBlow your head off like lunch meat
Chef no jogo, comanda o paísChef in the game run the country
Domina o mundo, menininha, melhor ficar fora da nossa reunião de brunchTake over the world little girl, better stay out our brunch meetin
Fode com o papel deles, a arma vai apertarFuck with they paper their gun squeezin
De cara, vaza do copo, esses manos pularam, essa é a temporada de frenteOff top, leak from the cop, them nigga jumped, this is front season

[Interlude: Raekwon][Interlude: Raekwon]
Yo, mano, yo Game, manoYo, man yo Game man
Deixa esses manos saberem, mano, de verdadeLet these niggaz know man f'real man
Nós somos oficiais, manoWe official man
Eles vão querer ler nossas autobiografias em um minuto, ouviu?They wan' be readin our autobiographies in a minute, ya heard?

[The Game (Raekwon)][The Game (Raekwon)]
(Yo, e se eu fosse de Compton?) E se eu fosse de Staten?(Yo what if I was from Compton?) What if I was from Staten?
Eu seria o King Kong derrubando os prédios em ManhattanI'd be King Kong knockin down the buildings in Manhattan
(Guerra de gorilas) Tiros, merda de bloco real(Gorilla warfare) Shootouts, real block shit
Assassino da costa oeste em um verdadeiro estilo 2PacWest coast assassin on some real 2Pac shit
Meu estilo tá fumegando como, depois de um tiro de glockMy style's smokin like, after a glock spit
Game pega o dinheiro sujo, foda-se as vadias e estoura Cris'Game get the blood money, fuck bitches and pop Cris'
Estilo como se fosse Ano Novo, porque esse é um novo anoStyle like it's New Year's, cause this a new year
Olha as pistas, ou é o Pé Grande ou o Game que passou por aquiLook at the tracks, either Bigfoot or The Game been through here
Os Benjamins não param, e nem uma glock cromadaThe Benjamins won't stop, and neither would a chrome glock
Eu mato um dragão que solta fogo com um tiro na cabeçaI kill a fire-breathin dragon with a dome shot
Chego no seu bairro em um Chevy Malibu, com suspensãoCome through your hood in a Chevy Malibu, on stocks
Tivemos uma reunião antes de chegarmos aqui, e a merda vai estourarWe had a meetin before we got here, and shit gon' pop
Cabeças vão rolar, Patron vai derramarHeads gon' roll, Patron gon' spill
Bonés ajustados sendo descascados como o cromo nas rodasFitted caps gettin peeled like the chrome on the wheels
Tenho meio milhão, canta que suas feridas não vão cicatrizarGot a half a mil', sing your wounds won't heal
Eu declaro guerra, mano, quem vai negociar?I declare war, nigga who gon' deal?

[Outro: Raekwon][Outro: Raekwon]
É, vocês sabem que horas são, manoYeah, y'all know what time it is man
"Diário à Prova de Balas", mano, de verdade"Bulletproof Diary" nigga, for real
Muitos podem ler isso, manoMany may read this man
Muitos manos podem não voltar pra casa, ouviu?A lot of niggaz might not make it home, you heard?
Nós falamos pelos verdadeiros, mano, pelos homens de igreja, manoWe speak for the real ones man, for the churchmen man
Todos aqueles manos gerais de verdade, manoAll them real general niggaz man
Todos aqueles manos que estão lá fora, manoAll them niggaz that's out there man
Não têm descanso nem nada disso, mano, de verdadeDon't get no rest or none of that man, for real
O Chef, mano, Game, e aí, bebê?The Chef nigga, Game whattup baby?
Eu te amo, ouviu? Superman lover aqui pra você, bebêI love you, ya heard? Superman lover over here for you baby
Você sabe como fazemos, vamos por todo o maldito mundo, manoYou know how we do it, we go all over the fuckin world man
Pegamos muito dinheiro, mano, palavra, hun'dred, meu manoGet a lot of bread man, word up, hun'ned my nigga
Vamos te levar pra Boca Chica ou algo assim, sabe como é?We take you to Boca Chica or some'n man, knahmsayin?
Tomar um pouco de Don Julio ou algo assim, sabe como é?Sip on some motherfuckin, Don Julio or some'n, y'knahmsayin?
Com dois anéis de falta, sabe como é?With two foul rings on, y'knahmsayin?
Alguns guatemaltecos bravos com a genteCouple of mean Guatemalians wit us
Metade Guatemala, metade Somália, manoHalf Guatemala, half Somalian nigga
Manos não viram essas cores, mano.Niggaz ain't seen them colors man