Powerhouse Anthem

Hino da Potência

Powerhouse Anthem

Mano, fica tranquiloNigga be easy
Crescendo na Califórnia, acredita em mimGrowing up in California believe me
A gente passa de carro, espalhando cores, sem brincadeiraWe drive-by, spraying colors for shizzy
Acende isso pro 2Pac e pro EazyLight it up for 2pac and Eazy
Mostra pra esses caras que a gente não tá de brincadeira, acredita em mimShow them niggas we ain't playin' believe me
Acredita em mimBelieve me
Crescer na Califórnia não é fácilGrowing up in California ain't easy
A gente passa de carro, espalhando cores, sem brincadeiraWe drive-by, spraying colors for shizzy
Eu sou o rei, e a costa oeste precisa de mimI'm the king, and the westcoast needs me
Mostra pra esses caras que eu não tô de brincadeiraShow them nigga's I ain't playin'

Todos os meus manos Crip, e aí!All my Crip nigga's what's up!
Meus manos Blood, e aí!My Blood nigga's what's up!
Meus Ese's, e aí!My Ese's what's up!
Mostra um pouco de amorShow a nigga some love
Tô de volta com um hino, manos, levantem as mãosI'm back with a anthem nigga's throw your hands up
As minas dançandoBitch's dancin'
Os caras questionam minha costa, eu vou responderNigga's question my coast im'a answer
O motorista do lowrider, com a erva grudentaThe lowrider driver, sticky green blazer
O mundo todo curtindo, isso é contagiosoWhole world banging this shit is contagious
Como crack! [Ecos]Like crack! [Echos]
Levante seu dedo assim! [Ecos]Throw your dubbs up like that! [Echos]
Olha eu jogando de volta!Watch me throw it right back!
Quem vai parar o Bentley Hard-Top?Who the fuck gunna' stop the Bentley Hard-Top
O motorista sobrevivente, você me apaga? Acho que não!The driver survivor, you fade me I think not!
Os caras acham que o 50 me fez, baby, acho que não!Nigga's think 50 made me, baby I think not!
Quem é responsável pela carreira do Game? Acho que é o Doc!Who responsible for Game's career? I think Doc!
Dre é a data, as únicas coisas que importam pra mimDre the date, the only things that matter to me
Meus filhos, meu dinheiro, então fique longe de L.A.My son's, my cake so stay the fuck outta L.A.
É o Game, o Game, todo mundo me conheceIt's The Game, The Game, everybody know me
Mr. 8 vezes platina do CPT (Haha!)Mr. 8 times platinum from the CPT (Haha!)

[Refrão][Chrous]
Mano, fica tranquiloNigga be easy
Crescendo na Califórnia, acredita em mimGrowing up in California believe me
A gente passa de carro, espalhando cores, sem brincadeiraWe drive-by, spraying colors for shizzy
Acende isso pro 2Pac e pro EazyLight it up for 2pac and Eazy
Mostra pra esses caras que a gente não tá de brincadeiraShow them niggas we ain't playin'
Acredita em mimBelieve me
Crescer na Califórnia não é fácilGrowing up in California ain't easy
A gente passa de carro, espalhando cores, sem brincadeiraWe drive-by, spraying colors for shizzy
Eu sou o rei, e a costa oeste precisa de mimI'm the king, and the westcoast needs me
Mostra pra esses caras que eu não tô de brincadeiraShow them nigga's I ain't playin'

Amigo, eu prometo que você não os conhece como eu conheçoHomie I promise you don't know em' like I do
Ando com eles como eu andoWalk em' like I do
Rolo com uma nove na coxa, do jeito que eu façoRoll with a nine on your thigh the way I do
Sei onde os Crips ficam, sei onde eles são PiruKnow where the Crips hang, know where they Piru
Sei onde os manos vivem ou morrem antes do seu bairro (Ééé!)Know where the homies do or die 'fore they barrio (Yeaaah!)
Manos, isso mesmo, estilos de vida doidos, caraHomies that's right you, life styles sick man
Conheço a cidade toda como a palma da minha mão (Haha!)Know the whole city like the back of my pimp-hand(Haha!)
Raps PaylayRaps Paylay
Amigo, isso é L.A.Homie this is L.A.
Sign Of The Cruz chegando logo, então fique preparadoSign Of The Cruz coming soon so stay ready
Não seria L.A. sem mexicanosIt' wouldn't be L.A. without mexicans
Amor negro, orgulho marrom e as gangues de novoBlack love, Brown Pride and the sets again
O-Cruz no bairro como o Pac em '95O-Cruz in the hood like Pac in '95
Game fez a ligação e toda a costa oeste vai ou morreGame made the phone call and the whole west ride or die
Cruzito, amigo, pergunte sobre mimCruzito homie ask about me
Eles não conseguem nem te rastrear como o H.I.V do MagicThey can't even trace you like Magic's H.I.V
Eles têm que te substituir, porque você não vive como euThey gotta replace you, cause you ain't live like me
Eu sou a razão de você comprar por 13-5 a chave!I'm the reason you cop them for 13-5 a key!

[Refrão][Chorus]
Mano, fica tranquiloNigga be easy
Crescendo na Califórnia, acredita em mimGrowing up in California believe me
A gente passa de carro, espalhando cores, sem brincadeiraWe drive-by, spraying colors for shizzy
Acende isso pro 2Pac e pro EazyLight it up for 2pac and Eazy
Mostra pra esses caras que a gente não tá de brincadeiraShow them niggas we ain't playin'
Acredita em mimBelieve me
Crescer na Califórnia não é fácilGrowing up in California ain't easy
A gente passa de carro, espalhando cores, sem brincadeiraWe drive-by, spraying colors for shizzy
Eu sou o rei, e a costa oeste precisa de mimI'm the king, and the westcoast needs me
Mostra pra esses caras que eu não tô de brincadeiraShow them nigga's I ain't playin'

[Alto:] East L.A. é uma Potência[Loud:] East L.A. is a PowerHouse
[Suave:] South Central é uma Potência[Soft:] South Central is a PowerHouse
[Alto:] Watts é uma Potência[Loud:] Watts is a PowerHouse
[Suave:] Long Beach é uma Potência[Soft:] Long Beach is a PowerHouse
[Alto:] Inglewood é uma Potência[Loud:] Inglewood is a PowerHouse
[Suave:] Compton é uma Potência[Soft:] Compton is a PowerHouse
[Alto:] River Side é uma Potência (Ééé)[Loud:] River Side is a PowerHouse (Yeaah)
[Suave:] Pasadena é uma Potência (Whooo, Uhuh!)[Soft:] Pasadena is a PowerHouse (Whooo, Uhuh!)

É, corrente balançandoYeah, chain hanging
Arma cromada balançandoChrome frames swangin
Saindo da costa oeste, pra mim, Ese's cruota questo! (Wesst siaaaade)Outta the westcoast to me Ese's cruota questo! (Wesst siaaaade)
De volta com a gage de antigamenteBack with the gage from back in the days
Com o pano na bandeja, do gague e do jayWith the rag on the trey off the gag and the jay
Deslocando a la, na baía, com a linch mob em exibiçãoSaggin the la, in the bay, with the linch mob on display
Cadena azul grossa, pendurando chips no meu rostoBlue thick laces, hang chips on my faces
Fazendo o bumbum deitar nos meus manos que já se foramMakin the ass lay on my nigs who done passed away
Brit, Domus, Niks, Master SprayBrit, Domus, Niks, Master Spray
É aquele apitical do lado oeste, bebendo o velho inglês mineral, te deixa em estado crítico, cripwalk general (Whoooooooooooooa)It's that westside apiticle, sippin the ole' english mineral, leave you in critical, cripwalk general (Whoooooooooooooa)
Representante do sul centralSouth centreal represntitive
E quando eu solto, eu solto alto e claroAnd when I spit it, I spit it loud and clear
Arranco os brincos da sua orelha (Bliiiing)Sock the ear rings out your ear (Bliiiing)
Segurando uma mágoa com a slug fo-foHoldin a grudge with the fo-fo slug
É aquele loc com o blood, aquele mano que te ensinou a levantar um dubbIt's that loc with the blood, that nigga that taught you how to throw up a dubb
Dubb-C bebendo uma lata altaDubb-C sippin' a tall can up
De volta, levantando a areiaBack kicking the sand up
Califórnia, hora de se levantar!California time to stand up!

[Refrão][Chrous]
Mano, fica tranquiloNigga be easy
Crescendo na Califórnia, acredita em mimGrowing up in California believe me
A gente passa de carro, espalhando cores, sem brincadeiraWe drive-by, spraying colors for shizzy
Acende isso pro 2Pac e pro EazyLight it up for 2pac and Eazy
Mostra pra esses caras que a gente não tá de brincadeiraShow them niggas we ain't playin'
Acredita em mimBelieve me
Crescer na Califórnia não é fácilGrowing up in California ain't easy
A gente passa de carro, espalhando cores, sem brincadeiraWe drive-by, spraying colors for shizzy
Eu sou o rei, e a costa oeste precisa de mimI'm the king, and the westcoast needs me
Mostra pra esses caras que eu não tô de brincadeiraShow them nigga's I ain't playin'

[Alto:] Oakland é uma Potência[Loud:] Oakland is a PowerHouse
[Suave:] Frisco é uma Potência[Soft:] Frisco is a PowerHouse
[Alto:] Sacramento é uma Potência[Loud:] Sacromento is a PowerHouse
[Suave:] San Diego é uma Potência[Soft:] San Diego is a PowerHouse
[Alto:] Altadina é uma Potência[Loud:] Altadina is a PowerHouse
[Suave:] Carson é uma Potência[Soft:] Carson is a PowerHouse
[Alto:] Premona é uma Potência[Loud:] Premona is a PowerHouse
[Suave:] Califórnia é uma Potência[Soft:] California is a PowerHouse

[The Game falando com WC Adlibs][The Game talking with WC Adlibs]

[Refrão][Chorus]
Mano, fica tranquiloNigga be easy
Crescendo na Califórnia, acredita em mimGrowing up in California believe me
A gente passa de carro, gritando cores, sem brincadeiraWe drive-by, scream colors for shizzy
Acende isso pro 2Pac e pro EazyLight it up for 2pac and Eazy
Mostra pra esses caras que a gente não tá de brincadeiraShow them niggas we ain't playin'
Acredita em mimBelieve me
Crescer na Califórnia não é fácilGrowing up in California ain't easy
A gente passa de carro, gritando cores, sem brincadeiraWe drive-by, scream colors for shizzy
Eu sou o rei, e a costa oeste precisa de mimI'm the king, and the westcoast needs me
Mostra pra esses caras que eu não tô de brincadeiraShow them nigga's I ain't playin'