Compton Compton

Compton Compton

Compton Compton

Uhh, uhh, gangsta gangsta éUhh, uhh, gangsta gangsta yeah
Uhh, uhh, é gangsta gangsta éUhh, uhh, it's gangsta gangsta yeah
Uhh, uhh, porra, tô vivendo essa vida gangstaUhh, uhh, shit I'm livin gangsta gangsta shit
ÉYeah

[Refrão: repetir 2X][Chorus: repeat 2X]
Sou de Compton, Compton, a cidade do crimeI'm from Compton, Compton, Murderville
Você ouviu que esses caras são gangsters, e eles matamYou heard these niggaz is gangsters, and they kill
Roubam e furtam, meus manos vão agir na horaRob and steal, my niggaz will peel at will
De verdade, eles são reais, os caras vão sentir esse açoFor real they real, niggaz gon' feel this steel

[The Game][The Game]
Caminhe comigo pelo gueto onde as drogas são vendidasWalk with me through the ghetto where the packs get sold
E os caras vendendo a parada não são nem tão velhosAnd them niggaz sellin the work ain't half as old
Como os viciados e os hippies, os mesmos fumando desde os anos 60as the fiends and the hippies, same ones smokin since the 60's
Todo mundo gritando me dá, me dáEverybody yellin gimme, gimme
Todo cara da quebrada, uma mão na armaEvery nigga in the hood, one hand on his jimmy
Outra mão segurando a semi, vem, ande comigoOther hand grip the semi, c'mon walk with me
A cada dez casas, uma tem 'coca à vendaEvery ten houses, one got 'caine for sale
E eu te dou uma batida doida como se eu fosse Phar-rellAnd I give you a dope track like my name Phar-rell
E você pode pegar esse aço inoxidávelAnd you can get that stainless steel
Caminhe com meus Chuck Taylors por um dia, se achar que não é realWalk in my Chuck Taylors for a day, if you think it ain't f'real
Quando eu compro pedras, meu anel brilha como baguetesWhen I buy rocks homey baguettes on my ring
E só a vigilância do bairro é meu Tecno MarineAnd only neighborhood watch is my Tecno Marine
Mantenho um (Mac) na quebrada, não tô falando do BeansKeep a (Mac) on the block, I ain't talkin 'bout Beans
QB na quebrada e tô longe de QueensQB in the hood and I'm far from Queens
Os caras da quebrada são sempre durõesThe boys in the hood is always hard
Então chega e se queima como um charuto cubanoSo come through and get smoked like a Cuban cigar

[Refrão][Chorus]

[The Game][The Game]
Sou de Compton, Compton, um quarteirão do infernoI'm from Compton, Compton, a block from hell
E você pode vir pegar uma ave por onzeAnd you can come get a bird for eleven
E a gente não tem um centavo pro reverendo, uma moeda pra uma testemunhaAnd we ain't got a penny for the reverand, a dime for a witness
Só (Church's) na quebrada vende frango (ba-KAW)Only (Church's) in the hood sell chicken (ba-KAW)
Todo cara na quebrada vende frango, movimenta como ônibus da cidadeEvery nigga in the hood sell chickens move work like city buses
Você tá lidando com o Hub City HustlerYou fuckin with the Hub City Hustler
As vans na quebrada não vão encostar na gente, as ruas são meu larThe vans on the block won't touch us, the streets my home
Então eu movo peso na quebrada como se eu fosse Moses MaloneSo I move weight on the block like I'm Moses Malone
Levo as armas pra qualquer lugar que eu vá, vou com o cromadoBring the guns anywhere I roam, go with the chrome
E acerto todos os meus tiros, como se eu estivesse na zona do A.I.And I hit all my shots, like I'm in the A.I. zone
E ando como Al Capone pela casa do N.W.A.And mob like Al Capone through N.W.A.'s home
Casas como a do Ed Jones vão acabar com seu timeHomes like Ed Jones will cripple your team up
Na casa do Dr. Dre, Venus e SerenaIn the home of Dr. Dre, Venus and Serena
Onde adolescentes de 14 anos empacotam ninas e dirigem BeamersWhere 14-year-olds pack ninas and drive Beamers
A gente embolsa intimações, leva os caras pra limparWe ball up subpeonas, take niggaz to the cleaners
E você sabe do que tô falando se já viu onde..And you know what I'm talkin about if y'all seen where..

[Refrão][Chorus]

[The Game][The Game]
A gente tá vendendo droga, mas os caras tão delatando (foda-se vocês, ratos)We drug dealin, but niggaz is squealin (fuck you rats)
O que mais posso dizer, só mata elesWhat more can I say, just kill 'em
Foda-se eles, a arma estoura, a gente só bate na madeiraFuck 'em, the gun bust 'em, we just knock on wood
Agora isso tá entendido?Now is this under-stooooooood?
Eu sou mais George quando eu dirijo, meu estoque é bomI mostly George when I whip, my supply is good
O homem por trás dos tijolos, tô abastecendo a quebradaThe man behind the bricks, I'm supplyin the hood
Pego corpos como Pistol Pete passa na madeiraCatch bodies like Pistol Pete passes on the wood
Benz estacionado perto da cerca, tijolo escondido na quebradaBenz parked by the fence, brick stashed in the hood
Trabalho de primeira por medida, eu embalo, já eraTop work by the inch, I bag it, it's gone
Pergunte pro Quik, a gente arrasa mais que microfonesAsk Quik, we rock more than microphones
Alguns caras jogam, alguns fazem o que a gente fazSome niggaz ball, some niggaz do what we do
E outros cantam pra Cash Money como TQAnd other niggaz sing for Cash Money like TQ
A quebrada vai esquentar e te afundar (e aí, cara)The block will heat and sink you (hey dude)
Cali não é só palmeiras, fumaça roxa e mar, caraCali ain't all palm trees, purple haze and sea dude
Perde sua vida tentando pegar essas joiasLose your life tryin to get these jewels
Eu mantenho a 40 cal envolta em cromado como R2-D2I keep the 40 cal wrapped in chrome like R2-D2

[Refrão][Chorus]