California Vacation

Férias na Califórnia

California Vacation

[Verso 1 - The Game][Verse 1- The Game]
Pega um baseado, enrola a erva, acende aí, mano,Get a blunt, roll the weed, light it up nigga,
Tomando Gin com Suco, enche seu copo, irmão,Sipping on Gin and Juice fill up your cups nigga,
A Costa Oeste tá de volta, quebrando tudo como em 94',The Westcoast back crackin' like it's 94',
Então, sua louca, fica de joelhos e me faz um oral como em 94',So bitch get on your knees and give me head like it's 94',
E não vem pra cima até a batida cair,And don't come up for air 'til the beat drop,
Sou o advogado do Dr. e isso é só uma prévia,I'm the Doctors Advocate call it a sneak peak,
Do mudafukn Detox, anota aí, pega uma caneta,at the mudafukn Detox, take note grab a pen,
E deixa o mundo saber que a oeste tá de volta na pista,And let the world know the west is ridin' again,
Me formei na escola do Dre, fui o melhor da turma,I Graduated from Dre's school top of my class,
Trato meus switches como minhas minas, fazendo elas rebolar,Treat my switches like my bitches got me dropping that ass,
Ainda tocando o chronic como se fosse doggiestyle,Still bangin' the chronic like doggiestyle came with it,
E eu enrolando um baseado nas costas da minha mina enquanto eu bato,And I roll a sticky on my bitch back while I hit it,
Já estive lá, já fiz isso, tive treta e ganhei,I done been there, done that, had beefs and won that,
5 milhões de discos em uma placa que eu pendurei,5 million records on 1 plaque I hung that,
Ainda tenho o Dr. Dre low ridin' no 64',Still got Dr. Dre low ridin' in the 64',
Quando você nos vê, levanta a mão pro fukin' Westcoast.When you see us, throw it up for the fukin' Westcoast.

[Refrão][Chorus]
Meu coração bate pela Costa Oeste,My heart beat for the Westcoast,
A gente puxa a melhor erva da Costa Oeste,We pull the best weed in the Westcoast,
Estamos low ridin' na Costa Oeste,We low ridin' in the Westcoast,
Então eu vou morrer pelo mudafukn Westcoast.So im'a die for the mudafukn Westcoast.
Meu coração bate pela Costa Oeste,My heart beat for the Westcoast,
A gente puxa a melhor erva da Costa Oeste,We pull the best weed in the Westcoast,
Ainda low ridin' na Costa Oeste,Still low ridin' in the Westcoast,
Você devia fazer uma viagem e visitar a Costa Oeste.You should take a trip and visit the West coast.

[Verso 2 - Snoop Dogg][Verse 2 - Snoop Dogg]
Olha só, vou te mostrar como se faz,Check game, im'a show you how to bang,
Tio Snoopy, é verdade que você vem do jogo do dinheiro?Uncle Snoopy is it true you from that money game,
O tempo todo, mano, eu deixo a marra rolar,All the time neph' I gotta let my nuts hang,
Um peito cheio de correntes, uma mão esquerda com um anel de pinky,A chest full of chains a left han' wit' a pinky ring,
Tô de boné, Swisha Sweets, descasca eles,I'm in a steeler caps, Swisha Sweets peel em back,
Minha mina da quebrada, tem um mini mack,My lil' hood rat, baby got that mini mack,
Ela tem um 20 sack, ela tem bastante disso,Baby got that 20 sack, baby got plenty that,
O que você mandar é meu, irmão, a gente vai devolver,Whatever you send it's my nugga, we gonna send it back
Tô na balada, com a arma, recebendo amor,I'm in the club, with the snub, getting' love,
Com 20 mil Crips e 20 mil Bloods,with 20 thousand Crips and 20 thousand Bloods,
E a gente não tá nem aí pra vocês,And we don't give a fuck about none of ya'll,
E quando você chegar na cidade, melhor chamar o Big Dogg,And when you hit the city, you better holla at the Big Dogg,
Já vi caras chegarem em LA e perderem a corrente,I done seen niggas hit LA and get dey chain snatched,
Aí me ligam, implorando pra eu devolver a corrente,Then they call me up, beggin' me to get dey chain back,
O que eu pareço, o mudafukin Polícia?What I look like the mudafukin Police,
Tem certas regras que você tem que seguir, quando tá nessas ruas,It's certain rules you got to follow, when you in these streets,
Especialmente quando se trata dessa parada da Califórnia,Especially when it comes to this Cali shit,
E não tô falando de ficar na quebrada, sua louca,And I ain't talkin' bout hangin' in the valley Bitch,
Gang bang, caras na viela, Crip,Gang bang niggas all up in the alley Crip,
Falando sério, mano, nós somos a verdadeira Costa Oeste.On some real talk nigga we the real Westcoast.

[Refrão][Chorus]
Meu coração bate pela Costa Oeste,My heart beat for the Westcoast,
A gente puxa a melhor erva da Costa Oeste,We pull the best weed in the Westcoast,
Estamos low ridin' na Costa Oeste,We low ridin' in the Westcoast,
Então eu vou morrer pelo mudafukn Westcoast.So im'a die for the mudafukn Westcoast.
Meu coração bate pela Costa Oeste,My heart beat for the Westcoast,
A gente puxa a melhor erva da Costa Oeste,We pull the best weed in the Westcoast,
Ainda low ridin' na Costa Oeste,Still low ridin' in the Westcoast,
Você devia fazer uma viagem e visitar a Costa Oeste.You should take a trip and visit the West coast.

[Verso 3 - Xzibit][Verse 3 - Xzibit]
Caraca, ouvi que os caras de bandana azul não tão se misturando com os de bandana vermelha,Damn, I heard blue rag niggas ain't fucking with the red rag niggas,
Na Costa Oeste (Que porra é essa?),On the Westcoast (Fuck you mean),
Pelo que eu vi, vermelho e azul podem fazer verde,shit from what I seen, red and blue can make green,
Black Wallstreet e X-o-leen,Black wallstreet and X-o-leen,
Como a inveja gera ódio, o ódio gera violência,Since jealousy breeds hatred, hatred breeds violence,
A violência gera inimigos e um silêncio mais permanente,Violence breeds enemies more permanent silence,
A aliança da Califórnia é mais importante do que nunca, então levanta a mão,California alliance, is more important than ever so throw it up,
Estamos low ridin' juntos (É!),We low ridin' together (YEAH!)
Fazendo a Costa Oeste brilhar pra sempre, B's e C's, representem suas letras,Make the Westcoast rise forever, esse's B's and C's represent your letter,
Got Game, o caçador, Xzibit, o rima, Snoop Dogg, o chefe,Got Game the go getter, Xzibit the rhyme spitter, Snoop Dogg the boss,
Nós somos gangster a qualquer custo, vocês são tão fracos e covardes, se foda,We gangster at all costs, ya'll niggas is so soft and pussies so fuck off,
Se um dos meus caras sacar a arma e atirar,For one of my niggas draw that hammer and dump off,
Esse kush vai te fazer tossir, (Tosse, Tosse)This kush you gon' cough, (Cough, Cough)
É, inala a fumaça, bandana pendurada,Yeah inhale the smoke, Bandana hang,
Bate na costa, meu mano.Bang the coast my nigga.

[Refrão][Chorus]
Meu coração bate pela Costa Oeste,My heart beat for the Westcoast,
A gente puxa a melhor erva da Costa Oeste,We pull the best weed in the Westcoast,
Estamos low ridin' na Costa Oeste,We low ridin' in the Westcoast,
Então eu vou morrer pelo mudafukn Westcoast.So im'a die for the mudafukn Westcoast.
Meu coração bate pela Costa Oeste,My heart beat for the Westcoast,
A gente puxa a melhor erva da Costa Oeste,We pull the best weed in the Westcoast,
Ainda low ridin' na Costa Oeste,Still low ridin' in the Westcoast,
Você devia fazer uma viagem e visitar a Costa Oeste.You should take a trip and visit the West coast