Can't Get Right

No Puedo Arreglarlo

Can't Get Right

Casi el paraíso, Virginia OccidentalAlmost heaven, west virginia
Montañas Blue Ridge, río ShenandoahBlue ridge mountain, shanandoa river
La vida es antigua allí, más vieja que los árbolesLife is old there, older than the trees
Más joven que las montañas, soplando como una brisaYounger than the mountains, blowing like a breeze

Caminos de campo, llévame a casaCountry roads, take me home
Al lugar al que pertenezcoTo the place, I belong
Virginia OccidentalWest virginia
Mamá de montaña, llévame a casaMountain momma, take me home
Caminos de campoCountry roads

Quien tiene mujer que coqueteaQuem tem mulher que namora
Quien tiene un burro impacienteQuem tem burro impacador
Quien tiene el campo en el monte, llámameQuem tem a roça no mato me chame
Qué puedo hacerQue jeito eu dou
Saco el campo del monte, mejora tu cultivoEu tiro a roça do mato, sua lavoura melhora
Y al burro impaciente lo corto con espuelaE o burro impacador eu corto ele de espora
Y a la mujer coqueta le doy su merecido y la mando lejosE a mulher namoradeira eu passo o coro e mando embora

Caminos de campo, llévame a casaCountry roads, take me home
Al lugar al que pertenezcoTo the place, I belong
Virginia OccidentalWest virginia
Mamá de montaña, llévame a casaMountain momma, take me home
Caminos de campoCountry roads

Hay prisioneros inocentes en el fondo de una prisiónTem prisioneiro inocente no fundo de uma prisão
Hay muchas suegras problemáticas y hay cantantes de violaTem muita sogra increnqueira e tem violeiro embruião
Para los prisioneros inocentes consigo un abogadoPros prisioneiro inocente eu arranjo advogado
Y a la suegra problemática la dejo atadaE a sogra increnqueira eu dou de laço dobrado
Y los cantantes de viola con mis versos están derrotadosE os violeiro embruião com meus versos estão quebrado

Caminos de campo, llévame a casaCountry roads, take me home
Al lugar al que pertenezcoTo the place, I belong
Virginia OccidentalWest virginia
Mamá de montaña, llévame a casaMountain momma, take me home
Caminos de campoCountry roads

A los caminos de campoTo the country roads

Llévame a casa, ese camino de campoTake me home, that country road
Llévame a casa, ese camino de campoTake me home, that country road