El Capitan

O Capitão

El Capitan

Estou ficando cansado. Não me sinto igual.I'm getting tired. I don't feel the same.
Tenho muito a dizer sobre como você está me explorando.I've got a lot to say about the way you're milking me.
Estou pensando que poderia viver sem a pressão de fazer todo mundoI'm thinking I could do without the strain of getting everyone
fazer tudo do meu jeito.and everything to go my way.
Eu te fiz dependente e não sei o que fazer.I made you codependent and I don't know what to do.
Estamos indo a lugar nenhum rápido e posso ver que isso está te matando.We're going nowhere fast and I can tell it's killing you.
Não posso esperar nada e agora parece que não há fim à vista.I can't expect a thing and now there seems no end in sight.
Não quero ser o capitão do time esta noite.I don't want to be the captain of the team tonight.
Eu sei de tudo. Sei o que é melhor pra você. É assim que me sinto,I know it all. I know what's best for you. That's how it makes me feel,
mas a verdade é que não sei o que é melhor pra mim.but the truth is I don't know what's best for me.
E de vez em quando, quando estou me sentindo mal,And now and then when I'm down on myself
eu desconta em você e em qualquer um que estiver no meu caminho.I take it out on you and anyone else in my way.
Então todos nós dizemos "conecte-se comigo." Por que não?So say all of us "tap into me." Why the hell not?
Tudo está à disposição. Não adianta fingir de jeito nenhum.Everything is free for the taking. There's no use in faking at all.