Miles Davis And The Cool

Miles Davis e o Cool

Miles Davis And The Cool

Olha, Miles Davis, eu fui levado pelo cool.Look Miles Davis, I've been swayed by the cool.
Tem algo especial sobre o verão.There's just something about the summertime.
Tem algo especial sobre a lua.There's just something about the moon.
Então vou dar um beijo nessa tempestade, jogar pela sua janela, no telhado.So I'll lay a kiss on this storm, toss it upside your window, by the roof.
Antes que você mude de ideia, Miles, traga o cool.Before you change your mind, Miles, bring in the cool.

Agora, querida, coloque seu vestido vermelho.Now honey, put on your red dress.
E seus sapatos de alma de diamante.And you diamond soul shoes.
Desça daquela janela.Climb on down from that window.
Saia do seu quarto.Climb on out of your room.
Porque eu nunca tive algo bom e sempre tive o blues.Cause I've never had a good thing and I've always had the blues.
Sempre ouvi que você sempre meio que vagava, Miles, faça o Cool começar.I always heard that you always kind of wandered, Miles, strike up the Cool.

Não demore muito para voltar pra casa.Don't wait too long to come home.
Nossos anos de juventude já se foram.My have the years of our youth passed on.
Não demore muito para voltar pra casa.Don't wait too long to come home.
Vou deixar a luz da frente acesa.I'll leave the front light on.
A noite é nossa, venha pra casa.The night is our own, come home.

Pobre senhor lamentável, não consigo te soltar.Poor mister pitiful, I can't turn you loose.
Você se move como um sonho que tive, acordei suando no meu quarto.You move like a dream I had, woke up sweating in my room.
Sua mãe tem planos, seu pai é certeiro.Your Mama's got plans, your daddy's aim is true.
Ela nunca entendeu que não adianta.She never understood that it ain't no good.
Papai nunca ouviu o cool.Papa never heard the cool.

Então agora peguei meu mapa e encontrei uma tempestade.So now I got out my map and found me a storm.
Com um movimento de pulso e a virada da chave.With a flick of the wrist and the turn of the key.
Você vai cair nos meus braços.You'll just fall in my arms.

Não demore muito para voltar pra casa.Don't wait too long to come home.
Nossos anos de juventude já se foram.My have the years of our youth passed on.
Não demore muito para voltar pra casa.Don't wait too long to come home.
Vou deixar a luz da frente acesa.I'll leave the front light on.
A noite é nossa.The night is our own.
Não demore muito.You don't wait too long.

Então por que você não canta pra mim nessa longa viagem pra casa?So why don't you sing to me on this long drive home?
Deixe o som da sua voz balançar doce e devagar.Let the sound of your voice sway sweet and slow.
Enquanto descemos, descemos, descemos.As we go down, down, down.
Da nossa juventude até o chão.From our youth to the ground.
Podemos sempre estar tristes.We might always be blue.
Jackson!Jackson!

Então não demore muito para voltar pra casa.So don't wait too long to come home.
Nossos anos de juventude já se foram.My have the years of our youth passed on.
Não demore muito para voltar pra casa.Don't wait too long to come home.
Vou deixar a luz da frente acesa.I will leave the front light.
[2x][2x]

Enquanto descemos, descemos, descemos.As we go down, down, down.
Da nossa juventude até o chão.From our youth to the ground.
Descendo, descendo, descendo, descendo, descendo.Down, down, down, down, down.