The Backseat

O Banco de Trás

The Backseat

No banco de trás de carros queimados
In the backseats of burned out cars.
No beco do desencanto
In the disenchantment lane.
Os anjos imaginários giram e voltam, pedem perdão por erros do futuro
The ideal angels twist and turn, ask forgiveness for future mistakes.
Mas eu e você, nõs já passamos por isso
But you and I we've been through this.
Talvez 100 vezes antes
Maybe 100 times before.
Sempre pegando carona com estranhos
Always hitching rides with strangers.
Papai avisou-nos sobre isso antes
Papa warned us about before

Mas você sabe que o verão sempre traz isso
But you know the summer always brought it.
Essa briza selvagem e irresponsável
That wild and reckless breeze.
E no banco de trás, nós só estamos tentando encontrar algum espaço para os nossos joelhos
And in the backseat, we're just trying to find some room for our knees.
E no banco de trás, nós só estamos tentando encontrar espaço para respirar
And in the backseat, we're just trying to find some room to breathe.

E no sol doido do deserto, nós dirigimos em frente durante a noite.
And in the wild desert sun, we drove straight on through the night.
Nós montamos uma febre em Boston
We rode a fever out of Boston.
Sonhamos sobre as noites da California
Dreamed of California nights.
Venha julho, nos iremos rodar a roda gigante
Come July, we'll ride the Ferris Wheel.
Dando voltas e voltas e voltas e voltas
Go round and round and round.
E se você nunca me deixar ir, bem, eu nunca Te deixarei pra baixo
And If you never let me go, well I will never let you down.

Mas você sabe que o verão sempre traz isso
But you know the summer always brought it.
Essa briza selvagem e irresponsável
That wild and reckless breeze.
E no banco de trás, nós só estamos tentando encontrar algum espaço para os nossos joelhos
And in the backseat, we're just trying to find some room for our knees.
E no banco de trás, nós só estamos tentando encontrar espaço para respirar
And in the backseat, we're just trying to find some room to breathe.

E esses cowboys todos ficam loucos no calor
And these cowboys all go crazy in the heat.
Procurando as luzes em todas as garotas
Chasing the lights in all the girls
Ao longo das ruas Santa Anna que eles estão morrendo de vontade de conhecer.
along the Santa Anna streets that they're just dying to meet.
Não significou nada para mim
It meant nothing to me.

Voce sabe que o verão sempre traz isso
You know the summer always brought it.
Essa briza selvagem e irresponsável
That wild and reckless breeze.
E no banco de trás, nós só estamos tentando encontrar algum espaço para os nossos joelhos
And in the backseat we're just trying to find some room for our knees.
Hey
Hey!