Orphans

Órfãos

Orphans

Adeus roda de circoGoodbye circus wheel
Que você descanse à beira-marMay you rest along the sea
Eu te dei o fogo da minha juventudeI have given you the fire of my youth
E o triunfo sobre meus inimigosAnd the triumph o're my enemies
Adeus lar de tempo bom, e suas fábricas traiçoeirasGoodbye fair weather home, and your faithless factories
Eu te dei o sangue e a verdadeI have given you the blood and the truth
Das feridas que me impuseramfrom the wounds they laid onto me
E o que quer que tenham deixado, bem, eu guardei para meu próprio coraçãoAnd whatever they left, well, I kept it for my own heart

E os solitários todos entendemAnd the lonesome all understand
Com os corais na minha cabeçaWith the choirs in my head
E éramos órfãos antesAnd we were orphans before
De sermos filhos do arrependimentoWe were ever the sons of regret
Meu bemMy baby
E assim vai, e vai, e vaiAnd on and on and on
Os meninos do alfabeto continuamthe alphabet boys carry on
Éramos órfãos antesWe were orphans before
De sermos filhos dessas cançõesWe were ever the sons of these songs

E agora minhas luzes, elas nunca se apagamAnd now my lights, they never go down
Elas dançam com a lua e as estrelas pra mim agorathey waltz the moon and stars for me now
Então você pode encontrar algum libertino localSo you can find some local libertine
Para levar suas filhas pra sair na cidadeto take your daughters out on the town
E eu posso sentir isso nos meus ossos envelhecidosAnd I can feel it in my aging bones
Como o som da chuva se misturaHow the sound of the rain mixes up
Nas fontes onde bebi o sangue do meu heróiinto the fountains where I drank my hero's blood
Então eu te deixei pra encontrar meu próprio chapéu cheio de chuvaSo I left you to find my very own hat full of rain

E os solitários todos entendemAnd the lonesome all understand
Com os corais na minha cabeçaWith the choirs in my head
E éramos órfãos antesAnd we were orphans before
De sermos filhos do arrependimentoWe were ever the sons of regret
Meu bemMy baby
E assim vai, e vai, e vaiAnd on and on and on
Os meninos do alfabeto continuamthe alphabet boys carry on
Éramos órfãos antesWe were orphans before
De sermos filhos dessas cançõesWe were ever the sons of these songs

Agora estou tentando manter tudo em ordemNow I'm trying to keep it straight
Aprendendo todas as ruas e becosLearning all the streets and the alleyways
E aprendendo pra onde eles levamAnd learning where they lead
Agora que estou sozinho aqui pra dirigirNow that I'm left alone here to drive
Mas é tão difícil ficar por conta própriaBut it's so hard to stand on your own
Contra o espelho de vidro, duro e frioAgainst mirror of glass, hard and cold
Mas as roupas que eu usavaBut the clothes I wore
Simplesmente não cabem mais na minha almaJust don't fit my soul anymore
Não, as roupas que eu usavaNo the clothes I wore
Simplesmente não cabem mais na minha almaJust don't fit my soul anymore

E os solitários todos entendemAnd the lonesome all understand
Com os corais na minha cabeçaWith the choirs in my head
E éramos órfãos antesAnd we were orphans before
De sermos filhos do arrependimentoWe were ever the sons of regret
Meu bemMy baby
E assim vai, e vai, e vaiAnd on and on and on
Os meninos do alfabeto continuamthe alphabet boys carry on
Éramos órfãos antesWe were orphans before
De sermos filhos dessas cançõesWe were ever the sons of these songs

Quando éramos jovensWhen we were young
Éramos Sinatras de diamanteWe were diamond Sinatras
Como algo que vi em um sonhoLike something I saw in a dream
Guardávamos nossos segredos em quartosWe kept our secrets in rooms
Trancados a sete chaves como um túmulolocked up tight like a tomb
Onde as bailarinas repousamWhere the ballerinas lay