Break Your Heart
The Gaslight Anthem
Quebrar Seu Coração
Break Your Heart
Poderia quebrar o seu coração se você me conhecesse bem
It would break your heart if you knew me well
Veja, eu já fui pra tão longe que eu até me perdi
See, I have gone so far, that I've lost myself
Existem coisas que eu vi que nunca vou dizer
There are things I have seen that I never will tell
Que me tiraram da minha mente, e dentro de mim mesmo
That drove me out of my mind, and inside my self
E oh, oh meu, poderia quebrar o seu coração
And oh my my, it would break your heart
Se você soubesse o quanto eu amei você, se eu te mostrasse as minhas cicatrizes
If you knew how I loved you, if I showed you my scars
Se eu tocasse pra você a minha música favorita, deitada aqui no escuro
If I played you my favorite song, laying here in the dark
Oh, oh meu, poderia quebrar o seu coração
Oh, my my, it would break your heart
Poderia fazer você chorar se você soubesse o que eu sei
It would bring you to tears if you knew what I know
Veja, eu gastei todo o meu dinheiro em um segundo amor
See, I spent all my money on second day love
Mas eu confiei em alguém, oh, a muito tempo atrás
But I trusted somebody oh, way back when
E eu amei muito ela, até me enlouquecer
And I loved her like fire until it drove me insane
E oh, oh meu, poderia quebrar o seu coração
And oh my my, it would break your heart
Se você soubesse o quanto eu amei você, se eu te mostrasse as minhas cicatrizes
If you knew how I loved you, if I showed you my scars
Se eu tocasse pra você a minha música favorita, deitada aqui no escuro
If I played you my favorite song, laying here in the dark
Oh, oh meu, poderia quebrar o seu coração
Oh, my my, it would break your heart
E você pode confiar em mim até seu coração parar de bater
And you can lean on me until your heart won't beat
Deixar você deitada aqui no chão
Leave you laying here on the floor
Você pode confiar em mim até seu coração parar de bater
You can lean on me until your heart don't beat
Deixar você ficando ali no chão
Leave you staying there on the floor
E oh, oh meu, poderia quebrar o seu coração
And oh my my, it would break your heart
Se você soubesse o quanto eu amei você, se eu te mostrasse as minhas cicatrizes
If you knew how I loved you, if I showed you my scars
Se eu tocasse pra você a minha música favorita, deitada aqui no escuro
If I played you my favorite song, laying here in the dark
Oh, oh meu, poderia quebrar o seu coração
Oh, my my, it would break your heart
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Gaslight Anthem e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: