Teenage Rebellion

Rebelião Adolescente

Teenage Rebellion

E no primeiro ano de minha vida anterior
And in the first year of my former life
Eu tinha 17 anos e em fogo ardente
I was 17 and in wildfire burning
Se eu estendi as minhas mãos
If I stretched out my hands
Eu estava convencido de que eu poderia invocar os anjos
I was convinced I could conjure angels
E, sim, eu tinha certeza que era à prova de balas
And, yeah, I was pretty sure she was bulletproof
Pelo menos eu nunca vi ninguém jamais chegar até você
At least I never saw anybody ever get to you
Eu costumava perguntar o tempo todo
I used to wonder all the time
Se você chegou agora ao ponto de ritual
If you made it now to the point of ritual
Uh huh, a ponto de um ritual
Uh huh, to the point of a ritual

E eu costumava morrer
And I used to die
Todas as noites
Every night
Oh, em sua honra, em sua homenagem
Oh, in your honor, in your honor
Oh, em sua homenagem
Oh, in your honor
Enquanto você se foi
While you were gone
Enquanto você se foi
While you were gone

E nas últimas horas antes do nascer do sol
And in the last hours before sunrise
Eu não tenho certeza se eu desmaiei ou fechar os olhos
I'm not sure if I passed out or closed my eyes
Acordei em um sonho onde eu sei, eu sabia
Woke into a dream where I know I knew
Alguém acabou de suas garras em você
Somebody just got their claws in you
E sua respiração se ergue no final silêncio nas coisas
And your breath heaves in the silent end in things
Como um ritual subconsciente
Like a subconscious ritual
Uh huh, yeah-eah.
Uh huh, yeah-eah.

E eu costumava morrer
And I used to die
Todas as noites
Every night
Oh, em sua honra, em sua homenagem
Oh, in your honor, in your honor
Oh, em sua homenagem
Oh, in your honor
Enquanto você se foi
While you were gone
Enquanto você se foi
While you were gone

E se você vai quebrar meu coração
And if you're gonna break my heart
Poderia muito bem ser hoje à noite
Might as well be tonight
E se você vai quebrar meu coração
And if you're gonna break my heart
Poderia muito bem ser hoje à noite
Might as well be tonight

Eu costumava morrer
I used to die
Toda noite, doce, doce
Every sweet, sweet night
Oh, em sua homenagem
Oh, in your honor

E eu costumava morrer
And I used to die
Todas as noites
Every night
Oh, em sua honra, em sua homenagem
Oh, in your honor, in your honor
Oh, em sua homenagem
Oh, in your honor
Enquanto você se foi
While you were gone
Enquanto você se foi
While you were gone

No auge da rebelião
In the throes of rebellion
No auge da rebelião
In the throes of rebellion
I. .. No auge da rebelião.
I... In the throes of rebellion.
I. ..
I...