God Wills It

Deus Quer Assim

God Wills It

Deus lo vult Deus lo vultDeus lo vult Deus lo vult
O grito ecoou pelo chãoThe cry throughout the land
O conselho em ClaremontThe council at Claremont
Trouxe a espada à mãoBrought the sword to hand
A doce promessa da salvaçãoSalvations sweet promise
Oh-ohOh-oh

Em números incontáveisIn numbers unreckoned
Vieram plebeus e ladrõesCame commoner and thief
Com mulheres e criançasWith women and children
Buscando alívio em CristoDesiring Christ's relief
Uma esperança para os sem esperançaA hope for the hopeless
Oh-ohOh-oh

Dez vezes dez milTen times ten thousand
Seguiram Pedro pro sulThe followed Peter south
Traído por AlexiusBetrayed by Alexius
Na boca dos riosAcross the rivers mouth
Os corpos jazem quebradosThe bodies lie broken
Oh-ohOh-oh

E Volkmar com EmrichoAnd Volkmar with Emricho
Fizeram guerra contra os judeusWaged war against the Jews
"Por que lutar lá fora?""Why fight them abroad"
Saquearam o DanúbioThey pillaged the Danube
Um demônio soltoA demon unleashed
Oh-ohOh-oh

Esse fogo não arde mais, mas poderia queimar dez vezes maisThis fire rages no longer but could burn yet ten times stronger
Somos grãos para o moinhoWe are grist for the mill
Whoa-oh oh-ohWhoa-oh oh-oh

Como uma cobra nos envolvendoLike a snake coiled around us
A verdade do Islã ainda nos confundeIslam's truth still confounds us
Essa fé de 'paz'This faith of 'peace'
Whoa-oh não-ohWhoa-oh no-oh

Ainda assim os Templários avançaramStill the Templars came onward
Pelo mar MediterrâneoAlong the middle sea
Em Antioquia foi encontradaIn Antioch was found
A Lança do DestinoThe Spear of Destiny
Uma história ainda a ser contadaA tale yet to be told
Oh-ohOh-oh

Então, com fome e ódioThen with hunger and hatred
Dentro de seus coraçõesDeep within their hearts
Cozinharam mulheres; comeram criançasThey boiled women; ate children
Uma imagem tão chocanteAn image so stark
Jesus teria participado?Would Jesus have partook?
Oh-ohOh-oh

Esse fogo é algo que sabemos quem foi que deu o primeiro golpeIs this fire something we know who was it struck the first blow
Os mouros avançam na Espanha, ou no domínio do Império OrientalThe Moors push into Spain, or Eastern Rome's domain
Muitas 'verdades' para nos cegarMany 'truths' there to blind us
Muitos juramentos para nos amarrarMany oaths there to bind us
Quem pode reivindicar o direito hoje?Who can claim the right today?
NinguémNo one
NãoNo

No dia sete de maioOn the seventh of May
Chegaram às muralhas de JerusalémThey reached Jerusalem's walls
Depois de dois meses de lutaAfter two months fighting
A cidade santa caiuThe holy city falls

"O massacre foi tão grande"The slaughter was so great
Que homens andavam em sangue"Men walked in blood"
Como uma cena de pesadeloLike a scene from a nightmare
Uma inundação de cariminium!!!A cariminium flood!!!

Naqueles dias vermelhos que se seguiramIn those red days that followed
Godfrey foi Advocatus SanctiGodfrey was Advocatus Sancti
Pois ele não governariaFor he would not rule
No lugar onde Cristo foi mortoIn the place where Christ was slain
O voto foi cumpridoThe vow was fulfilled
Oh-ohOh-oh

Em Ascalon, GodfreyIn Ascalon did Godfrey
Deteve a horda fatímidaStop the Fatamid horde
Na sua morte, BaldwinAt his death Baldwin
Tornou-se o senhor das cidades santasBecame the holy cities lord
A vontade de Deus foi feitaGod's will it was done
Oh-ohOh-oh

Expulsos nos tempos de SaladinoExpelled in Saladin's times
Outra guerra e crimes sem fimAnother war and untold crimes
Aquele lugar nunca conhecerá pazThat place will never know peace
A carnificina nunca cessaráThe butchery will never cease