The Mist in the Mourning

A Névoa da Manhã

The Mist in the Mourning

Que pena do homem sem um lar pra chamar de seuHow sorry the man with no home of his own
mancando pra sempre, triste e chapadolimping forever, sorry and stoned
Sangue coagulado que gruda no ossoClotted up blood that hangs on the bone
e uma voz morta e murcha que sempre gemeand a withered dead voice that ever does moan

Que pena que ele não pode ver seus amigos aqui hojeSo sorry he cannot see his friends here today
Que pena que ele se foi pelo seu caminhoSo sorry he is gone along his way
Desça até a igreja, talvez você rezeGo down to the church, maybe you will pray
e mande um pouco de amor pra ele seguir em pazand send him some love to speed him away

Quão escuro está agoraHow dark is it now
Quão solitário o diaHow lonely the day
E ninguém pode saberAnd none can know
o que foi pagothe that has been paid
Sombria é a voz que te chama pra morrerGrim is the voice that calls you to die
Ele sabe que ninguém estará lá pra chorarHe knows no one will be there to cry
Sozinho em seu caminho, indo pra morrerAlone on his way, gone down to die
Com uma alma triste, eu preciso perguntar por quêWith a sad, sad soul, I have to ask why
mas minha alma está preocupada e meu coração não descansabut my soul is worried and my heart can't rest
Eu tenho muitos caminhos e muitas paradasI have too many roads and too many rests
Eu vou te ver naquela fria e solitária praiaI will see you on that cold lonely shore
E naquele dia nós vamos lamentar, nunca mais.And that day we will mourn, never no more