Middle Road

Caminho do Meio

Middle Road

Pegue as noites mais escurasTake the darkest of the darkest nights
Combine com os raios mais brilhantes do solCombine it with the brightest of the sun's bright rays
E você verá o que eu vejo na minha cabeçaAnd you'll see what I see in my head
O que eu vejo todo diaWhat I see every day

Do fundo do desesperoFrom the pit of despair
Para o arco da transcendência eufóricaTo the arch of euphoric transcendence
Sou o macaco do meio, o viciado em misériaI'm the middle man monkey, the misery junkie
O gato andando em cercas de arame farpadoThe cat walking barbed wire fences

Eu tenho procurado por todo ladoI've been searching high and low
Pra cima e pra baixo, carregando meu pesoUp and down and carrying my heavy load
Pra cima e pra baixo, e em voltaHigh and low and up and down and all around
Tentando encontrar o caminho do meioBeen trying to find the middle road
Eu tenho tentado encontrá-loI been trying to find it

Sempre que Deus brilha sua luzWhenever God shines his light
Eu coloco meus melhores óculos escurosI put on my best sunglasses
Qualquer verdade que brilhe, por um momento eu vejoWhatever truth that shines through, for a moment I view
Mas claro que então o momento passaBut of course then the moment it passes

E eu estou de pé sozinho de novoAnd I'm standing alone again
No cruzamento da minha melodramaAt the crossroads of my melodrama
Com meu coração na mão, mudo e silencioso eu ficoWith my heart in my hand, dumb and silent I stand
Como algum Dalai Lama de loja de 1,99Like some dime store Dalai Lama

Eu tenho procurado por todo ladoI've been searching high and low
Pra cima e pra baixo, carregando meu pesoUp and down and carrying my heavy load
Pra cima e pra baixo, e em voltaHigh and low and up and down and all around
Tentando encontrar o caminho do meioBeen trying to find the middle road
Eu tenho tentado encontrá-loI been trying to find it

Anjo, diabo, é tudo a mesma coisaAngel, devil, it's all the same
Cada um me conhece pelo nomeEach one knows me by name
Cada um me conhece, todos me conhecem pelo nomeEach one knows me, they all know me by name

Quando chegar a manhã da noite escura da minha almaCome the morning of my soul's dark night
Quando eu tiver colocado a descansar esses fantasmas que me assombramWhen I've laid to rest these ghosts that haunt me
Com doce ternura eu vou beijar seus lábios vermelhosWith sweet tenderness I will kiss your red lips
Nem o passado nem o futuro vão me assustarNot the past or the future shall daunt me

Mas esse dia ainda não chegouBut that day ain't here just yet
Então estou preso aqui nessa montanha-russaSo I'm stuck here on this roller coaster
Com as mãos no ar, numa asa e uma oraçãoWith my hands in the air, on a wing and a prayer
Esperando que isso me leve mais pertoHoping it's taking me closer

Eu tenho procurado por todo ladoI've been searching high and low
Pra cima e pra baixo, carregando meu pesoUp and down and carrying my heavy load
Pra cima e pra baixo, e em voltaHigh and low and up and down and all around
Tentando encontrar o caminho do meioBeen trying to find the middle road
Eu tenho tentado encontrá-loI been trying to find it