Rhapsody In Blue

Rapsódia em Azul

Rhapsody In Blue

Ela tem uma tatuagem de pulseira no pulsoShe got a tattoo of a bracelet on her wrist
O amor de estranhos na sua lista de NatalThe love of strangers on her Christmas list
Ela não é sentimental, não gosta de relembrarShe ain't sentimental, she don't like to reminisce
Ela é uma campeã da açãoShe's a champion of action

Você nunca ouviu a voz dela, mas tudo bemYou ain't never heard her voice but that's all right
Porque você nunca viu o rosto dela antes de hoje à noite'cause you ain't never seen her face before tonight
Mas agora você a vê balançando pra esquerda e pra direitaBut now you see her swaying to the left and to the right
E isso abala toda a sua fundaçãoAnd it rocks your whole foundation

Veja ela girandoSee her spinning 'round
Cabelo loiro caindoBlond hair falling down
Você pode ouvir o som...You can hear the sound...

Do seu coração se quebrandoOf your heart breaking
Pelo amor que ela tá tirando de vocêFrom the love she's taking from you
A música que tá saindoThe song it's making
É como uma rapsódia em azulIs like a rhapsody in blue

Bem, você nunca viu uma aura na sua vidaWell you ain't never seen no aura in your life
Mas sabe que a dela é da cor do céuBut you know her's is the color of the sky
Quando ela olha pra você, isso te mata, quando ela se vira, você morreWhen she looks at you it kills you, when she turns away you die
É uma situação trágicaIt's a tragic situation

Então você toma um drink pra coragem, dois pra almaSo you drink one down for courage, two for soul
Você toma um terceiro pra sorte, então você saiYou drink a third for good luck, then you stroll
Pra pista de dança, mas seus pés estão muito friosOut onto the dance floor, but your feet are too damn cold
E você precisa de mais isolamentoAnd you need more insulation

Veja ela girandoSee her spinning 'round
Cabelo loiro caindoBlond hair falling down
Você pode ouvir o som...You can hear the sound...

Oh, ela não te amaOh, she don't love you
Oh, ela não te vê na multidãoOh, she don't see you in the crowd
Oh, se ela visse, não te queria de qualquer jeitoOh, if she did she would not want you anyhow

A expectativa paira no arExpectation lingers in the air
O problema é que não tem mais ninguém láThe problem is that no one else is there
Só a memória do seu anjo, todos esses fantasmas em cadeiras vaziasJust the memory of your angel, all these ghosts in empty chairs
Fazendo comentários sobre o tempoMaking comments 'bout the weather

O táxi tá esperando na portaThe taxi cab is waiting at the door
Você pode ouvir o motorista buzinandoYou can hear the driver blowing on his horn
Então você fecha os olhos pela última vez e conjura a forma delaSo you close your eyes one last time, and you conjure up her form
E você sacode tudo juntoAnd you shake it down together

Veja ela girandoSee her spinning 'round
Cabelo loiro caindoBlond hair falling down
Você pode ouvir o som...You can hear the sound...