Win You Back Suzanne

Reconquistar Você, Suzanne

Win You Back Suzanne

A luz do sol me atinge e eu estremeçoThe sunlight hits me and I shiver
Esfrego o sono dos meus olhosI rub the sleep out of my eyes
Abro a caixa de correioI pull the mail box open
E espero encontrar uma doce surpresaAnd hope to find a sweet surprise

Eu tropeço de volta pra cozinhaI stumble back into the kitchen
Jogo fora os restos do café de ontemI dump out last night's coffee grinds
Penso em tudo issoI think the whole thing over
É como um filme na minha menteIt's like a movie in my mind

Bem, eles me dizemWell they tell me
Que vou ter que seguir em frente sem elaI'm gonna have to carry on without her
Mas eu tenho medo que não é assim que eu planejeiBut I'm afraid that ain't the way I got it planned
Hoje eu vou dar uma caminhadaI'm gonna take a walk today
Vou pelo caminho familiarI'll go the old familiar way
Vou até ela e vou dizer,I'll walk up to her and I'll say,
"Vim reconquistar você, Suzanne.""I've come to win you back Suzanne."

A beleza dessa vida está mudandoThe beauty of this life is changing
Quando confrontada com os frios e duros fatosWhen pressed against the cold, hard facts
O fato é que eu fiquei inquietoThe fact is I got restless
E você diz que não vai voltarAnd you say you ain't coming back

Então olá, vizinho amigávelSo hello friendly next door neighbor
Olá, passarinho na fiaçãoHello bird up on the wire
O pensamento da rendição delaThe thought of her surrender
Se espalha por mim como um incêndio florestalSpreads through me like a forest fire

Bem, eles me dizemWell they tell me
Que vou ter que seguir em frente sem elaI'm gonna have to carry on without her
Mas eu tenho medo que não é assim que eu planejeiBut I'm afraid that ain't the way I got it planned
Hoje eu vou dar uma caminhadaI'm gonna take a walk today
Vou pelo caminho familiarI'll go the old familiar way
Vou até ela e vou dizer,I'll walk up to her and I'll say,
"Vim reconquistar você, Suzanne.""I've come to win you back Suzanne."

Como você poderia acreditar que poderia se afastar de mim tão fácilHow could you believe that you could get away from me so easy
Que tipo de homem deixaria a mulher dos seus sonhos ir emboraWhat kind of man would let the woman of his dreams just go away
Você disse que eu nunca mudaria antes, mas quando eu bater à sua portaYou said I'd never change before but when I knock upon your door
Você vai ver, amor, a mudança em mim, amorYou'll see babe, the change in me babe
Estou de joelhos, amorI'm on my knees babe
Te olhando de longeLooking at you from across the way

Veja os brincos de diamante dela brilharemSee her diamond earrings sparkle
Ouça o batimento do meu coraçãoHear the pounding in my chest
Eu gostaria de ter um dólarI wish I had a dollar
Para cada um dos meus arrependimentosFor every one of my regrets

Ao longe, ele se aproximaIn the distance he's approaching
O fantasma de quem eu poderia ter sidoThe ghost of who I might have been
Enquanto caminho sozinho pra casaAs I walk home alone my
Minhas memórias são meu único amigoMemory's my only friend

Bem, eles me dizemWell they tell me
Que vou ter que seguir em frente sem elaI'm gonna have to carry on without her
Mas eu tenho medo que não é assim que eu planejeiBut I'm afraid that ain't the way I got it planned
Hoje eu vou dar uma caminhadaI'm gonna take a walk today
Vou pelo caminho familiarI'll go the old familiar way
Vou até ela e vou dizer,I'll walk up to her and I'll say,
"Vim reconquistar você, Suzanne.""I've come to win you back Suzanne."