Slightly Aimless
I went down to Leo's Lounge
To look at the faces, listen to the sounds
Bartender Bernie, look my way he say,
"Tell me son, how do you feel today?"
And I say:
"Aimless, aimless, I am feeling slightly aimless.
Aimless, aimless, I am feeling slightly aimless."
Sad Susan sips her wine
The boys all say she's easy but she say she's just kind
She sits beside me, rests her hand upon my thigh
She notice that I'm quiet and so she asks me why
And I say:
"Aimless, aimless, I am feeling slightly aimless.
Aimless, aimless, I am feeling slightly aimless."
The future is a word don't hold much meaning for me.
Don't ask me where I'm going, I don't know
I got something inside me, I gotta find a way to set it free
Where I'm going now, that depends mostly on
Which way the wind blows
Which way the wind blows
The wind blows
Walking home along Frankstown Road
Thinking 'bout a woman, she's a girl I used to know
Car pulls beside me, old man driving
He asks me if I might be needing a ride
I say "No thank you."
"Aimless, aimless, I am feeling slightly aimless.
Aimless, aimless, I am feeling slightly aimless."
Levemente Sem Rumo
Desci até o Lounge do Leo
Pra olhar as caras, ouvir os sons
O bartender Bernie, me olha e diz:
"Me conta, filho, como você tá hoje?"
E eu digo:
"Sem rumo, sem rumo, tô me sentindo levemente sem rumo.
Sem rumo, sem rumo, tô me sentindo levemente sem rumo."
A triste Susan toma seu vinho
Os caras dizem que ela é fácil, mas ela diz que é só gentil
Ela se senta ao meu lado, descansa a mão na minha coxa
Ela percebe que tô quieto e pergunta por que
E eu digo:
"Sem rumo, sem rumo, tô me sentindo levemente sem rumo.
Sem rumo, sem rumo, tô me sentindo levemente sem rumo."
O futuro é uma palavra que não tem muito significado pra mim.
Não me pergunte pra onde eu tô indo, eu não sei
Tem algo dentro de mim, preciso encontrar um jeito de libertar
Pra onde eu vou agora, isso depende principalmente de
Qual direção o vento sopra
Qual direção o vento sopra
O vento sopra
Caminhando pra casa pela Frankstown Road
Pensando em uma mulher, ela é uma garota que eu conhecia
Um carro para do meu lado, um velho dirigindo
Ele pergunta se eu preciso de uma carona
Eu digo "Não, obrigado."
"Sem rumo, sem rumo, tô me sentindo levemente sem rumo.
Sem rumo, sem rumo, tô me sentindo levemente sem rumo."