Proving Ground

Campo de Provas

Proving Ground

Aqui estouHere I stand
No campo de provasOn the proving ground
Homem mortalMortal man
Escondendo minhas falhasHiding my failures
E eu possoAnd I can
Sair daqui sem fazer barulhoLeave here without a sound
Mas então, onde eu estaria?But then where would I be?
Quebrado de novo, solitário e livreBroken again, lonely and free
Sem um amigoWithout a friend

Eu sei que tenho demônios para enfrentarI know I have demons to battle
Então eu rezo pela forçaSo I pray for the strength
que ainda não encontreithat I haven't yet found
Vou onde os Diamondbacks fazem barulhoI'll go where the Diamondbacks rattle
E espero pelo diaAnd wait for the day
No quente campo de provasOn the hot proving ground

Ultimamente minha féLately my faith
Diminuí como gravetos no fogoDwindles like kindling in fire
Brilha e tremeShimmers and shakes
Como um fantasma no ventolike a ghost in the wind
Brilha e espera a mudança começarGlimmers and waits for the change to begin
Ultimamente minha féLately my faith

Eu sei que tenho demônios para enfrentarI know I have demons to battle
Então eu rezo pela forçaSo I pray for the strength
que ainda não encontreithat I haven't yet found
Vou onde os Diamondbacks fazem barulhoI'll go where the Diamondbacks rattle
E espero pelo diaAnd wait for the day
No quente campo de provasOn the hot proving ground

Se eu aguentar até o novo sol chegarIf I hold on 'till the new sun arrives
Se alguma parte pequena do meu verdadeiro eu sobreviverIf some small part of my true self survives
Então eu posso correr como uma criança na areiaThen I might run like a child on the sand
Nunca mais carregar esse fardoNever to carry this burden again
E oh, lá vem ele, a única coisa que eu esqueciAnd oh here it comes, the one thing I forgot
O segredo que encontrei é o segredo que perdiThe secret I found is the secret I lost
Mas posso acreditar na verdade que traí?But can I believe in the truth I betrayed
Posso fazer as pazes com as escolhas que fiz?Can I make peace with the choices I made
Ajude-me a segurar firmeHelp me hold on

Eu sei que tenho demônios para enfrentarI know I have demons to battle
Então eu rezo pela forçaSo I pray for the strength
que ainda não encontreithat I haven't yet found
Vou onde os Diamondbacks fazem barulhoI'll go where the Diamondbacks rattle
E espero pelo diaAnd wait for the day
No quente campo de provasOn the hot proving ground