Look Inside

Olhe Para Dentro

Look Inside

Você já parou de acreditarDo you ever stop believing
no poder da raça humana?in the power of the human race?
Você já começou a perceber,Do you ever start perceiving,
na imagem do espelhoin the image in the mirror
uma queda decidida da graça?a decided fall from grace?
É um produto do seu estado desconectado.It's a product of your disconnected state

Enquanto nos tornamos nossos pais,As we turn into our fathers,
enquanto lutamos para manter nossos medos mais profundos afastadosas we strive to hold our deepest fears at bay
Colidindo de cabeça com os outros,Crashing headlong into others,
cego para as consequências, cego para qualquer outro caminhoblind to consequence, blind to any other way
Simplesmente fazendo o que precisamos para seguir em frenteSimply doing what we must to make our way
Bem, eu digoWell I say

Olhe para dentroLook inside
Você vai encontrarYou will find
Um mundo escondido de inocência e maravilhaA hidden world of innocence and wonder
Santuário, barco para te levarSanctuary, boat to carry you
Atravessando o rio largoAcross the river wide
Tudo que você sempre teve que fazer foi olhar para dentro.All you ever had to do was look inside

Eu posso ouvir os céticos gritando,I can hear the skeptics screaming,
"Leve sua guitarra e sua pose de pseudo-hippie"Take your guitar and your pseudo-hippy pose
Platitudes não têm pesoPlatitudes ain't got no bearing
na mitologia da minha existênciaon the myth of my existence
Ou no peso das minhas próprias doresOr the weight of my own woes
E na miséria que só meu coração conhece."And the misery that only my heart knows."
Mas eu digoBut I say

Olhe para dentroLook inside
Você vai encontrarYou will find
Um mundo escondido de inocência e maravilhaA hidden world of innocence and wonder
Barco santuário para te levarSanctuary boat to carry you
Atravessando o rio largoAcross the river wide
Olhe para dentroLook inside
Eu estava perdido e desencantadoI was lost and disenchanted
Assim como você um diaJust like you at one time
Tudo que eu sempre tive que fazer foi olhar para dentro.All I ever had to do was look inside