Reservoir

Reservatório

Reservoir

Meu pai me disse, ele me disse, "Filho,My father told me, he told me, "Son,
Houve um ano na minha vida, eu me senti tão próximo de Deus."There was one year in my life, I felt so close to God."
Ele disse, "Eu perdi meu caminho de vez em quandoHe said, "I lost my way on and off again
Desde aquela época, oh, mas você pode ter certeza.Since that time oh but you can be sure.
Quando meu poço seca, eu voltoWhen my well runs dry I return
Para o reservatório."To the reservoir."

Esta vida é um rio, cruel e depois gentilThis life is a river, cruel and then kind
Sim, pode te embalar ou te matar, te proteger ou te deixar morrerYes it can cradle or kill you, protect you or leave you to die
Eu disse, o rio corre frio e impiedosoI said, the river runs cold and merciless
Desgovernado por cada margemHeadlong past every shore
Mas no final, ele volta, mais cedo ou mais tarde, para o reservatório.But in the end it returns by and by to the reservoir

Oh, meu corpo está machucadoOh my body's battered
Oh, minha alma é tudo, menos puraOh my soul is anything but pure
Então eu vou buscar no reservatório.So I go drawing from the reservoir

O céu é um reflexo azul perfeito do reservatórioHeaven is a perfect blue reflection of the reservoir
É um reflexo azul perfeitoIt's a perfect blue reflection
Mais perfeito que a perfeição.More perfect than perfection

Nascemos nesta vida, nossos corpos brilhando do reservatórioWe're born into this life our bodies glistening from the reservoir
Nossos corpos reluzentes com a águaOur bodies shiny with the water
Cada um de nós, filhos e filhas do céuEach of us heaven's sons and daughters
Eu disse:I said:
Entre aquele momento e o fim da jornadaBetween that moment and the journey's end
Perdemos o conhecimento que tínhamos naquela época.We lose the knowledge that we had back then

Inocência como a luz do solInnocence like sunlight
Luz do sol caindo no campo onde nos reunimosSunlight falling on the field in which we gather
O campo que reúne nossos coraçõesThe field that gathers up our hearts
E os leva para casa, além das histórias dos sicômorosAnd leads them homeward past the stories of the sycamores
Sentido de maravilha, além, lá está o reservatório.Sense of wonder, over yonder lies the reservoir

Meu pai me disse, ele me disse "Filho,My father told me, he told me "Son,
Houve um ano na minha vidaThere was one year in my life
Eu me senti tão próximo de Deus."I felt so close to God."
Ele disse que se sentiu tão próximo de Deus.He said he felt so close to God

Agora ele está voltando para o reservatórioNow he's returning to the reservoir
Ele está sempre voltando para o reservatórioHe's always returning to the reservoir
Acho que todos nós estamos apenas voltando para o reservatório.I guess we're all just returning to the reservoir.