The Dirt Of Chimayo

A Terra de Chimayo

The Dirt Of Chimayo

"Queime a missão!""Burn down the mission!"
Assim disse o sol do meio-diaSo said the noon day sun
Em uma expedição cansativa,On a wearisome expedition,
quando a busca pela visão começouwhen the vision quest had begun
Sem que o andarilho soubesse,Unbeknownst to the drifter,
sem que o solitário soubesseunbeknownst to the solitary one
Na terra do encantamento,In the land of enchantment,
com um pedaço da história inacabadawith a strand of the story left undone

A terra de Chimayo,The dirt of Chimayo,
Faz os aleijados andaremMake the crippled ones walk
Faz os sombrios sorriremMake the somber ones smile
E os silenciosos falaremAnd the silent ones talk
Pegou o caminho da menor resistênciaTook the path of the least resistance
Para o lugar onde o povo sofredor vaiTo the place where the suffering people go
Para tocar a terra de ChimayoTo touch the dirt of Chimayo

Torre de adobe,Adobe tower,
passando pelos portões de madeirapast the wooden courtyard gates
Oh, o antigo poder de curaOh the ancient healing power
que emana de dentrofrom the inside emanates
Onde as bengalas se reúnemWhere the walking sticks gather
que foram deixadas pelos viajantes da féthat were left by the travelers of faith
E a bravura de um herói,And a hero's bravado,
desaparece com a expressão em seu rostodisappears with the look upon his face

A terra de Chimayo,The dirt of Chimayo,
Faz os aleijados andaremMake the crippled ones walk
Faz os sombrios sorriremMake the somber ones smile
E os silenciosos falaremAnd the silent ones talk
Pegou o caminho da menor resistênciaTook the path of the least resistance
Para o lugar onde o povo sofredor vaiTo the place where the suffering people go
Para tocar a terra de ChimayoTo touch the dirt of Chimayo

Perdido e encontradoLost and found
Fui embora e depois salvoGone then saved
Mudei de direçãoTurned around
E fiz meu caminhoAnd made my way
Mais leve agoraLighter now
Não tão corajosoNot so brave
Não sei comoDon't know how
Cheguei a este lugarI made it to this place

A terra de Chimayo,The dirt of Chimayo,
Faz os aleijados andaremMake the crippled ones walk
Faz os sombrios sorriremMake the somber ones smile
E os silenciosos falaremAnd the silent ones talk
Pegou o caminho da menor resistênciaTook the path of the least resistance
Para o lugar onde o povo sofredor vaiTo the place where the suffering people go
Para tocar a terra de Chimayo"To touch the dirt of Chimayo