Morning Sounds

Sons da Manhã

Morning Sounds

Eu estava me metendo nos assuntos do coraçãoI was dabbling in the affairs of the heart
Contra o fundo de um coração partidoAgainst the backdrop of a broken one
E eu estava lutando com uma promessa que eu tinha começadoAnd I was grappling with a promise I'd begun
Se ao menos fosse uma não ditaIf only an unspoken one

Mas na paz do amanhecer, com os contornos ficando mais clarosBut in the peaceful pre-dawn, with the outlines getting clearer
Eu vi o reflexo de uma criança no espelhoI saw a child's reflection in the mirror
Eu estava dirigindo com as janelas abertasI was driving with the windows down
O dia ainda não tinha chegado, mas a manhã já estava láThe day had not arrived yet but the morning had
E com a manhã vieram os sons da manhãAnd with the morning came the morning sounds

Eu podia ouvir os sons da manhãI could hear the morning sounds
E os mistérios me surpreendemAnd the mysteries astound me
E a luta me envolveAnd the struggle it surrounds me
Mas era só a paz que me encontrouBut it was only peace that found me
Quando eu ouvi os sons da manhãWhen I heard the morning sounds

Eu estava saindo do apartamento de umaI was leaving the apartment of some
Garota garçonete bailarina que conheci no mês passadoBallerina waitress girl I'd met the month before
E eu estava lamentando pelo sonho que ela começou a criarAnd I was grieving for the dream she'd started making
E as partes de mim que eu sabia que nunca mostraria a elaAnd the parts of me I knew I'd never show her

Mas na confusão do amanhecer, enquanto as coisas vivas despertamBut in the dawn's confusion as the living things awaken
Eu senti o lado alegre de mim começar a tremerI felt the joyful side of me start shaking
E a fadiga deu lugar à euforiaAnd fatigue gave way to ecstasy
O dia ainda não tinha chegado, mas a manhã já estava láThe day had not arrived yet but the morning had
E com a manhã vieram os sons da manhãAnd with the morning came the morning sounds

Eu podia ouvir os sons da manhãI could hear the morning sounds
E os mistérios me surpreendemAnd the mysteries astound me
E a luta me envolveAnd the struggle it surrounds me
Mas era só a paz que me encontrouBut it was only peace that found me
Quando eu ouvi os sons da manhãWhen I heard the morning sounds

Eu podia ouvir os sons da manhãI could hear the morning sounds
Disse que era só a paz que me encontrouSaid it was only peace that found me
Quando eu ouvi os sons da manhãWhen I heard the morning sounds

La la la la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la la la