Jelena

Jelena

Jelena

Minha amiga
My friend
Ela saiu
She tipped over
Da infância à tristeza
Out of childhood into sadness
Ela está sempre brilhando
She's always shining
Mesmo assim
But nevertheless
Seu coração lindo está submergido em aflição
Her beautiful heart is drowned in grief

Cavalo doce, vive no interior
Sugar horse, lives inside
Como um amigo
Like a friend
Na hora difícil
In need

Longe e amplamente ela olhará
Far and wide she'll gaze
As flores desabrocharem
Upon the flowers bloom
Cansada, sua mente em um torpor
Jaded, her mind in a daze
Da melancolia dos remédios
From the medicine gloom

Eles deixam-na com sua amiga
They leave her with her friend
Uma força da natureza cheia de força
A force of nature filled with strength

Cavalo doce, vive no interior
Sugar horse, lives inside
Como um amigo
Like a friend
Na hora difícil
In need

[Anneke van Giersbergen]
[Anneke van Giersbergen]