Scorpion Flower

(Flor Escorpião)

Scorpion Flower

Maldição do dia, saudação da noite
Curse the day, hail the night
Flores nascem no deserto
Flower grown in the wild
No seu coração vazio
In your empty heart
No peito que alimenta
In the breast that feeds
Flor acabada na escuridão
Flower worn in the dark

Posso roubar sua mente por algum tempo?
Can I steal your mind for a while?
Posso parar por um tempo o seu coração?
Can I stop your heart for a while?
Posso congelar a sua alma e seu tempo?
Can I freeze your soul and your time?
Flor escorpião
Scorpion flower
Símbolo da morte
Token of death
Acenda os céus com seus olhos
Ignite the skies with your eyes
E me mantenha afastado da sua luz
And keep me away from your light

Se renda as suas lágrimas para seu ato mortal
Surrender tears to your mortal act
Flor amaldiçoada pelo teu fruto
Flower cursed be thy fruit
Pela sua última coragem
Of your courage last
Pelo seu grande final
Of your grand finale
Flor esmagada no chão
Flower crushed in the ground
No seu coração vazio
In your empty heart
No peito que alimenta
In the breast that feeds
Flor acabada na escuridão
Flower worn in the dark

Posso roubar sua mente por algum tempo?
Can I steal your mind for a while?
Posso parar por um tempo o seu coração?
Can I stop your heart for a while?
Posso congelar a sua alma e seu tempo?
Can I freeze your soul and your time?
Flor escorpião
Scorpion flower
Símbolo da morte
Token of death
Acenda os céus com seus olhos
Ignite the skies with your eyes

No seu coração vazio
In your empty heart
No peito que alimenta
In the breast that feeds
Flor acabada na escuridão
Flower worn in the dark

Posso roubar sua mente por algum tempo?
Can I steal your mind for a while?
Posso parar por um tempo o seu coração?
Can I stop your heart for a while?
Posso congelar a sua alma e seu tempo?
Can I freeze your soul and your time?
Flor escorpião
Scorpion flower
Símbolo da morte
Token of death
Acenda os céus com seus olhos
Ignite the skies with your eyes