This Time I Won't Hurt You

Desta vez eu não vou machucá-lo

This Time I Won't Hurt You

Desta vez eu não vou te machucarThis time I won't hurt you
Desta vez eu vou te amarThis time I will love you
Desta vez eu não vou te machucarThis time I won't hurt you
Desta vez eu serei fiel a vocêThis time I'll be true to you

Vamos lá, e me diga que você me ama um pouco maisCome on, and tell me you love me some more
Uma coisa eu sei, eu sinto sua falta, com certezaOne thing I know, I miss you for sure
Venha para casa, querida, e não diga que não podeCome on home, darling, and don't say you can't
Vou te dar tudo o que você realmente querI'll give you everything that you really want

Desta vez eu não vou te machucarThis time I won't hurt you
Desta vez eu vou te amarThis time I will love you
Desta vez eu não vou te machucarThis time I won't hurt you
Desta vez eu serei fiel a vocêThis time I'll be true to you

Não me deixe gritar e implorar novamenteDon't let me cry out and beg you again
Eu nunca vou te machucar novamenteI'll never hurt you again
Se você voltar, querida, há uma coisinha que eu juroIf you'd return, darling, there's one little thing I swear
Eu realmente te amo, querida, oh tão sincero, agoraI'd really love you, darling, oh so sincere, now

Desta vez eu não vou te machucarThis time I won't hurt you
Desta vez eu vou te amarThis time I will love you
Desta vez eu não vou te machucarThis time I won't hurt you
Este tempo eu serei fiel a vocêThis tïme I'll be true to you