Bars To Me

Grades Para Mim

Bars To Me

Cedo de manhã até a tarde de trabalho e desesperoEarly in the morning to an afternoon of toil and despair
Você sempre se sabotaYou're always shooting yourself in the foot
Desde a comida que come, até as roupas que vesteFrom the food you eat, right down to the clothes you wear
E as noites ficam longas e solitáriasAnd the nights get long and lonely
E o sol se recusa a brilharAnd the sun refuses to shine
Numa vida que vai de dia para diaOn a life that goes from day to day
Sem razão e sem tempoWith no reason and no time
Por toda a cidade, o povo ressoa com "Só queremos ser livres"All over town, the people resound with "We just wanna be free"
Não há outra forma de encarar o dia, é isso que significa pra mimNo other way to face the day, that's what it means to me
Toda a sua vida, você tá na faca, escravizado à rotinaAll of your life, you're under the knife, slaving to routine
Sem erros pra cometer se você quiser escapar, parece grades pra mimNo mistakes to make if you wanna escape, looks like bars to me
Eles te calaram no momento em que você menciona suas distrações e seus sonhosThey shut you up the moment that you mention your distractions and your dreams
Então você fica quieto e faz o melhor que podeSo you shut your mouth and do the best you can
Pra viver uma vida de segredosTo live a life of secrecy
E você canta uma canção tão livre apesar da ameaça de uma dura detençãoAnd you sing a song so free despite the threat of harsh remand
E você ri de si mesmo daqueles que enterram a cabeça na areiaAnd you laugh to yourself at those who keep their heads buried in the sand