Sparkling Streets

Ruas Brilhantes

Sparkling Streets

Quando suas esperanças são derrubadas como suas pálpebrasWhen your hopes are batted down like your eyelids
Onde as ruas brilham como os olhos das criançasWhere the streets all sparkle like the eyes of kids
E você se levanta e limpa o sono e a sonolência dos seus olhosAnd you rise and wipe the sleep and the stupor from your eyes
Você tem sido frio e inflexívelYou've been cold and uncompromising
Com ambições tão amplas quanto o horizonteWith ambitions as broad as the horizon
Visão em túnel focada em um prêmio de consolaçãoTunnel vision focused on a consolation prize
Na sua hora mais sombriaIn your darkest hour

Você fica olhando suas mãos trêmulasYou're left looking at your shaky hands
E pedaços de planos cuidadosamente construídosAnd bits of carefully constructed plans
E você se sente como um estranho para todos que vêAnd you feel just like a stranger to everyone you see
Tudo que eles te mostramEverything they show you
Diz que eles nem te conhecemSays they don't even know you
Então você se despede dos seus velhos amigosSo you wave goodbye to your old friends
E cumprimenta novos inimigosAnd you greet new enemies
Na sua hora mais sombriaIn your darkest hour

Desperdiçou seu dia na morte de se sentir malWasted your daylight on the death of feeling bad
Preso nesse buraco a tarde todaStuck in this rut all afternoon
Sem lugar para ir, sem rosto para conhecerNo place to go, no face to know
Sem anjo te vigiandoNo angel watching you
Você está completamente sozinho agora na sua hora mais sombriaYou're all alone now in your darkest hour

Os minutos passam em terra de ninguémThe minutes tick by in no man's land
E você perdeu tudo na mão de um homem mortoAnd you've lost it all on a dead man's hand
Suas ilusões são só poeira, e não há ninguém em quem confiarYour delusions are so much dust, and there's no one you can trust
Você se pergunta quando isso vai acabarYou're wondering when it'll ever end
Você se despede de velhos inimigos e encontra novos amigosYou wave goodbye to old enemies and meet new friends
Você se levanta e volta a ficar de péYou pick yourself up and get back on your feet
Nessas ruas brilhantesOn those sparkling streets