Solace for Pain

Consolo para a Dor

Solace for Pain

Me ajude quando eu estiver triste e sozinhoHelp me when I'm sad and lonely
Eu nunca faria mal a vocêI would never do you harm
Mas essa vida é estranhaBut this life is unfamiliar
Não quero causar alardeI don't mean to cause alarm
Se eu apagasse a luz grandeIf I were to put the big light out
Com certeza haveria um fim?Surely there would be an end?
Se eu enfrentasse um novo diaIf I were to face a new day
Com certeza eu precisaria de um amigo?Surely I would need a friend?

Senhor, você tem olhos tão bondososSir you do possess such kind eyes
Muitos estão tão vazios ondeMany are so vacant where
Deveria haver uma ternura pacienteOught to be a patient tenderness
Eu buscaria meu refúgio láI would take my refuge there
Senhor, você tem olhos tão bondososSir you do possess such kind eyes
Como um santo em livros antigosLike a saint in books of old
Pintados com uma cor de profeciaPainted with a hue of prophecy
Fale o destino que devemos encarar:Speak the fate we must behold:

Quando a andorinha já voouWhen the swallow has flown
E a noite está esfriandoAnd the night is getting cold
Afaste-se da desesperançaTurn away from hopelessness
Haverá consolo para sua dorThere'll be solace for your pain
Um diaSomeday
Um diaSomeday
Um dia...Someday...