Tree Lullaby

Canção de Ninar da Árvore

Tree Lullaby

Regue e você vai crescerGet watered and you'll grow
Ame e você vai saberLove and you will know
Todas as coisas lindas que há pra verAll the lovely things there are to see

Beba o sabor devagarDrink the flavour in
Pra começar a fluirSlowly to begin
Curtindo a sombra com as árvoresBasking in the arbour with the trees

Tente e lute contra a doençaTry and fight disease
Cresça como quiserGrow as you please
Os anos vão e vêmYears come, years go
Não caia no chão da florestaDon't fall to the forest floor

Quando estiver muito escuroWhen it's too dark
Não perca seu coraçãoDon't lose your heart
Há uma lua prateada lá em cimaThere's a silver moon above
Não desista da sua busca por amorDon't give up your search for love

Na primavera a floresta acordaSpring the forest wakes
O verão traz floresSummer blossom makes
O outono aparece com um frio ameaçadorAutumn appear threatening distant freeze

As folhas caem no chãoLeaves fall to the ground
O inverno chega de novoWinter comes around
Temporariamente árido, desconfortávelTemporarily barren ill at ease

Se te cortaremIf they cut you down
Te tirarem do chãoSteal you from the ground
Volte de onde veioReturn from whence you came
A vida é um jogo estranho e frágilLife's a strange and fragile game

Estique-se bem altoReach up very high
Estique-se até o céuReach up to the sky
Buscando abrigo quando precisarTurning in for shelter when you need

Tenha água e você vai crescerHave water and you'll grow
Ame e você vai saberLove and you will know
Das muitas maneiras que a vida pode levarOf the many ways life can lead