Para Mis Padres

Para Meus Pais

Para Mis Padres

Uma tarde eu fiquei pensandoUna tarde me puse a pensar
Na sorte da minha mãe e do meu paiEn la suerte de mi madre y mi padre
Como filho, devo reconhecerComo hijo debo reconocer
Esse grande esforço que fizeramEse gran esfuerzo que hicieron
Pra criar seus filhosPor sacar adelante sus hijos

Agora estão envelhecendo, meu pai sem visãoAhora están envejeciendo, mi padre sin vista
Minha mãe cuida dele e dá seu carinhoMi madre lo cuida y le da su cariño
A Deus eu vivo pedindoA Dios yo le vivo pidiendo
Que me dê longa vida pra elesHay que me les de larga vida
Pra tê-los sempre juntinhosPara tenerlo siempre juntitos

Pra ter sempre seu carinho, seu carinho, seu carinhoPa’ tener siempre su cariño su cariño su cariño
Ai Deus, cuida da minha mãe, do meu pai, eu te peçoAy Dios cuídame a mi madre a mi padre Dios te lo pido
Pra ter sempre seu carinho, seu carinho, seu carinhoPa’ tener siempre su cariño su cariño su cariño
Ai Deus, cuida da minha mãe, do meu pai, eu te peçoAy Dios cuídame a mi madre a mi padre yos te lo pido

Que sorte tivemos tambémQué suerte estuvimos también
De vê-los envelhecer ali juntinhosVerlos envejecer ahí juntitos
A minha mãe eu devo agradecerA mi madre debo agradecer
Sua paciência, dedicação e seu cuidadoSu paciencia tesón y su esmero
Por cuidar muito bem do velhinhoPor cuidarme muy bien el viejito

Meu Deus, da sua parte eu esperoMi Dios de tu parte yo espero
Ai, que me faça o milagrinhoAy que me hagas el milagrito
Ai, de abençoar os velhinhosAy de bendecirme a los viejos
Que sempre fiquem unidosQue siempre mantengan unidos
Assim queremos, seus filhosAsí lo queremos sus hijos
Seus netos também, seu sobrinhoSus nietos también su sobrino

Pra ter sempre seu carinho, seu carinho, seu carinhoPara tener siempre su cariño su cariño su cariño
Ai Deus, cuida da minha mãe, do meu pai, eu te peçoAy Dios cuídame a mi madre a mi padre Dios te lo pido
E quem não tem sua mãe nem seu pai, Deus os abençoeY el que no tenga a su madre ni a su padre Dios los bendiga
O George manda um abraço, Deus os abençoe, Deus osThe george les manda un abrazo Dios los bendiga Dios los