Birthday Boy

Menino do Aniversário

Birthday Boy

O menino do aniversário tem pérolas e cobras,The birthday boy has pearls and snakes,
para engolir em caso de um terremoto.to swallow in case of an earthquake.
Ele tem um cachorro preto e os olhos no relógio,He's got a black dog and the eyes on the clock,
e uma cabeça que faz tic e tac e tac.and a head that ticks and tocks and tocks.

O que podemos fazer de divertido hoje?What can we do for fun today?
Podemos jogar cartas ali na estrada.We can play some cards down by the freeway.
Qualquer coisa que você quiser, qualquer coisa que escolher.Anything you want, anything you choose.
Se eu não tiver, eu roubo pra você.If I don't have it I'll steal for you.

Hahahahahaha...Hahahahahaha...
Hahahahahaha...Hahahahahaha...

O menino do aniversário tem onze janelas,Birthday boy has eleven windows,
e meias com buracos para os dedos do pé de aniversário.and socks with holes for his birthday toes.
Ele consegue se dobrar em um nó quando começa a se curvar,He can fold into a knot when he starts to bend,
e tem beijos de todos os seus amigos de aniversário.he's got kisses from all his birthday friends.

Ele é um papai de lábios grandes e eu também o amo.He's a big lipped daddy and I love him too.
Ele é o melhor garoto que eu já conheci.He's the best boy that I ever knew.
Ele é tão sortudo que você pode dizer,He's so lucky that you might say,
que parece ser seu aniversário todo dia.that it seems to be his birthday everyday.

Hahahahahaha...Hahahahahaha...
Hahahahahaha...Hahahahahaha...

Fale comigo, meu menino do aniversário,Talk to me my birthday boy,
diga-me o que você vê.tell me what you see.
Hoje é o melhor dia do ano,Today is the best day of the year,
porque você está aconchegado ao meu lado.cuz you're curled up next to me.

O menino do aniversário sonha com a boca aberta,Birthday boy dreams with his mouth open,
qualquer um é bem-vindo para entrar.anyone is welcome to walk right in.
Quando ele sorri, os pássaros não voam,When he smiles the birds don't fly,
porque começam a ver a travessura em seu olhar.cuz they start to see the mischief in his eye.

O que podemos fazer de divertido hoje?What can we do for fun today?
Podemos jogar cartas ali na estrada.We can play some cards down by the freeway.
Qualquer coisa que você quiser, qualquer coisa que escolher.Anything you want, anything you choose.
Se eu não tiver, eu roubo pra você.If I don't have it I'll steal for you.

Hahahahahaha...Hahahahahaha...
Hahahahahaha...Hahahahahaha...

Fale comigo, meu menino do aniversário,Talk to me my birthday boy,
diga-me o que você vê.tell me what you see.
Hoje é o melhor dia do ano,Today is the best day of the year,
porque você está aconchegado ao meu lado.cuz you're curled up next to me.