Tradução gerada automaticamente
Break The Lockers
The Get Down
Break The Lockers
Break The Lockers
Um dois
One, two
Entendemos, liberdade
We get it, freedom
Nós vivemos isso
We live it
Um, dois vocês
One, two y'all
Nós fizemos isso, liberdade
We made it, freedom
Vamos pegar
Let's take it
(Vamos lá livros)
(Come on books)
Você está pronto para dançar conosco?
Are you ready to rock with us?
Ninguém está nos parando
Ain't nobody stopping us
(Boo-boo)
(Boo-boo)
Você está pronto para dançar conosco?
Are you ready to rock with us?
Ninguém está nos parando
Ain't nobody stopping us
(Dizzee)
(Dizzee)
Você está pronto para dançar conosco?
Are you ready to rock with us?
Ninguém está nos parando
Ain't nobody stopping us
(Ra-ra também)
(Ra-ra too)
Você está pronto para dançar conosco?
Are you ready to rock with us?
Ninguém está nos parando
Ain't nobody stopping us
Abaixe irmãos, chegamos ao rock
Get down brothers, we came to rock
E você sabe que tivemos que lutar para chegar ao topo
And you know we had to fight to reach the top
Cinco jovens que vieram para o rock
Five young kids who came to rock
E você sabe que tivemos que levá-lo ao topo
And you know we had to take it to the top
Sangue, suor, lágrimas que tivemos que derramar
Blood, sweat, tears we had to spill
Mcs reais e puros com duas rodas de aço
Pure, real mcs with two wheels of steel
Esta é a nossa hora de começar o relógio
This is our time to start the clock
Você sabe que tivemos que lutar para chegar ao topo
You know we had to fight to reach the top
Quer descer, descer irmãos
Want the get down, get down brothers
Quer descer, descer irmãos?
Want the get down, get down brothers?
Dizzee, corra pela cidade
Dizzee, run through the city
Em um oj, todas as meninas pensam que eu sou sexy
In an oj, all the girls think I'm sexy
Tivemos que quebrar as fechaduras
We had to break the locks
Lutamos até o topo
We fought our way up to the top
Eu sou ra-ra, vivo na carne
I'm ra-ra, live in the flesh
Sair duro com rimas eu fine
Come out hard with rhymes I finesse
Tivemos que quebrar as fechaduras
We had to break the locks
Lutamos até o topo
We fought our way up to the top
E eu sou livros, eu sou a biblioteca ambulante
And I'm books, I be the walking library
Lutei todo o meu caminho até aqui e vocês me ouviram
Fought my whole way here and y'all hear me
Tivemos que quebrar as fechaduras
We had to break the locks
Lutamos até o topo
We fought our way up to the top
E eu sou MC boo-boo, eu sou um dos profetas
And I'm MC boo-boo, I'm one of the prophets
Combinações em um cofre como entendi, sim
Combinations in a safe like got it, yeah
Tivemos que quebrar as fechaduras
We had to break the locks
E ele é DJ Shaolin
And he is DJ shaolin
Desistir de shaolin fantástico
Give it up for shaolin fantastic
Estou tonto, o homem, o exaltado
I'm dizzee, the man, the high exalted
Com a minha tinta spray eu bombardeio meus cavalos de ferro
With my spray paint I bomb my iron horses
Eles me disseram que eu era jovem e sem lei
They told me I was young and lawless
Agora todo mundo vai ver como voar minha arte é
Now everybody gonna see how fly my art is
Eu sou como Van Gogh, eu balanço o kangol
I'm like van gogh, I rock the kangol
Com o SOUT h, o fluxo bronx
With the S.O.U.T. h, bronx flow
Desça irmãos cara, você sabe que nós frescos
Get down brothers man, you know we fresh
Ra-ra pegue o microfone, porque eu estou sem fôlego
Ra-ra grab the mic, 'cause I'm outta breath
Você agita o kangol, eu agito o jordache
You rock the kangol, I rock the jordache
Mostre-me onde está o dinheiro, vou ficar tão rápido
Show me wheres the money, imma get that fast
Eu estou em uma limusine, você tem um passe de ônibus
I'm in a limousine, you got a bus pass
Você mantém o cheque wic, eu estou sobre o dinheiro frio
You keep the wic check, I'm 'bout the cold cash
Como um advogado ou médico
Like a lawyer or doctor
Porque eu sou sempre um observador
'Cuz I'm always a watcher
No palco, estou chocado
On the stage I'm a shocker
E no microfone eu sou um roqueiro
And on the mic I'm a rocker
Veja, eu não sou um impostor
See, I'm not an imposter
Eles me chamam de ra-ra, eu sou mais quente que um raio de sol
They call me ra-ra, I'm hotter than a Sun ray
MC boo andale
MC boo andale
Streetwise, alguns dizem que estou antes do meu tempo
Streetwise, some say I'm before my time
Chefe de guerra do meu clã Nova York é meu
War chief of my clan New York is mine
Eu posso não ser o cara mais alto
I might not be the tallest guy
Mas quando as fêmeas olham dentro dos meus olhos
But when females look inside my eyes
Eles param, olham, hipnotizam
They stop, they stare, they hypnotized
Pegou a gripe boo-boo que febres altas
Caught the boo-boo flu they fevers high
Como o Jackson Five, eu sou como Michael na frente
Like the jackson five, I'm like michael in the front
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba!
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba!
Sim, eu posso ouvir Deus me respondendo
Yeah, I can hear God answering me
Tem sido tão difícil olhar para a minha árvore genealógica
It's been so hard looking at my family tree
Poderia ter sido tão bonito fodendo o talknologista
It could've been so beautiful fucking the talknologist
Sabíamos que não precisávamos de faculdades
Knew we didn't need no colleges
Quem são contra negros e porto-riquenhos
Who are against half-black and puerto ricans
Comecei a pensar que preciso ser
I started thinking I need to be
Onde as pessoas da festa estão enlouquecendo
Where the party people be freaking
Meu irmão shaolin
My brother shaolin
Saiba que estamos ligados pela vida
Know we bonded for life
Cinco de nós irmãos
Five of us brothers
Até eles apagarem as luzes
Till they turn out the lights
Até eles apagarem as luzes, sim
'Til they turn out the lights, yeah
Até eles apagarem as luzes
'Til they turn out the lights
Porque nós fizemos isso do bronx e dos projetos
'Cause we did it from the bronx and the projects
Somos como sobreviventes da vida real
We are like real life survivors
Todo mundo lá fora diz sim
Everybody out there say yeah
Todo mundo coloca suas mãos no ar
Everybody put your hands in the air
Abaixe irmãos para sempre que juramos
Get down brothers forever we swear
Porque somos como, como um
'Cause we are as, as one
Tivemos que quebrar as fechaduras
We had to break the locks
Lutamos até o topo
We fought our way up to the top
Tivemos que quebrar as fechaduras
We had to break the locks
Lutamos até o topo
We fought our way up to the top
Tivemos que quebrar as fechaduras
We had to break the locks
Lutamos até o topo
We fought our way up to the top
Você não pode, não pode, não pode nos parar
You can't, can't, can't stop us
Você não pode, não pode, não pode nos parar
You can't, can't, can't stop us
Você não pode, não pode, não pode nos parar
You can't, can't, can't stop us
Estamos aqui, estamos aqui, estamos aqui para sempre
We're here, we're here, we're here forever
Estamos aqui para sempre
We're here forever
Estamos aqui para sempre
We're here forever
Estamos aqui para sempre
We're here forever
Estamos aqui para sempre
We're here forever
Estamos aqui para sempre
We're here forever
Você quer descer, descer irmãos
You want the get down, get down brothers
Quer descer, descer irmãos
Want the get down, get down brothers
Quer descer, descer irmãos
Want the get down, get down brothers
Quero descer, descer irmãos, hey
Want the get down, get down brothers, hey
Quero descer, descer irmãos, sim
Want the get down, get down brothers, yeah
Yo yo yo yo yo yo
Yo yo yo yo yo yo
Todo mundo diz abaixar
Everybody say get down
Diga abaixe-se
Say get down
Diga descer irmãos
Say get down brothers
Diga descer irmãos
Say get down brothers
Você do Bronx do Sul e você ama os irmãos caírem fazem barulho de mãe
Yo you from the south bronx and you love the get down brothers make some mother fuckin' noise
Senhoras, não podemos ouvi-lo
Ladies we can't hear you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Get Down e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: