Tradução gerada automaticamente
Shaolin's Theme/Pray
The Get Down
Tema de Shaolin / Ore
Shaolin's Theme/Pray
Nascido na selva, é o covil dos leões
Born in the jungle, it's the lion's den
Que diabos você vai fazer quando for a sua vez de gastar
What the hell you gon' do when it's your time to spend
Eu estou pensando em mim mesmo: Devo aproveitar essa chance?
I'm thinkin' to myself: Should I take that chance?
Eu não? As ruas chamando e está nas minhas mãos
Do I not? The streets callin' and it's in my hands
Você está fugindo dos policiais ou correndo no quarteirão
You either runnin' from the cops or you runnin' the block
Faça o trabalho do diabo e espere que você não seja baleado
Do the devil's work and hope you don't get shot
Sim, eu ainda sou jovem, mas todos trabalham sem brincadeira
Yeah I'm still young but all work no play
Aluno do jogo, um dia sensei
Student of the game, one day sensei
Agora faço qualquer coisa pela minha fam
Now I do anything for my fam
Mesmo se isso significa que eu tenho que empurrar alguns gramas
Even if that means I gotta push a couple grams
Para conseguir um casal grandioso
To get a couple grand
Mamãe me disse que não vai ser fácil
Momma told me it won't be easy
Correndo por essas ruas num piscar de olhos, não pode me ver
Runnin' through these streets in a flash, can't see me
Eu faria qualquer coisa pela minha fam
I'd do anything for my fam
Eu posso ter que fazer alguma merda que você não entende
I might have to do some shit that you don't understand
Para conseguir um casal grandioso
To get a couple grand
Mamãe me disse que não vai ser fácil
Momma told me it won't be easy
Então eu inclino minha cabeça e rezo
So I bow my head and pray
Então eu inclino minha cabeça e rezo
So I bow my head and pray
Não deixe-os entrar no meu caminho, ai
Don't let 'em get in my way, ay
Não deixe que eles fiquem no meu caminho
Don't let 'em get in my way
Prossiga com cautela, a cidade não dorme
Proceed with caution, the city don't sleep
Só sei que quando você fam todo mundo vai comer
Just know that when you fam everybody gon' eat
Meu mano da esquina acabou de passar na semana passada
My homie from the corner just passed last week
Disse que ele viveria para sempre quando eu perguntasse na semana passada
Said he would live forever when I asked last week
É loucura eu quero ser paciente mas
It's crazy I wanna be patient but
O tempo está correndo Eu não posso desperdiçar amor
Time is tickin' I cannot waste it love
Dinheiro, poder, respeito, até que eu seja o melhor
Money, power, respect, until I am the best
Rei de todas as coisas, sou eu em carne e osso
King of all things, it is I in the flesh
Então eu inclino minha cabeça e rezo
So I bow my head and pray
Então eu inclino minha cabeça e rezo
So I bow my head and pray
Não deixe-os entrar no meu caminho, ai
Don't let 'em get in my way, ay
Não deixe que eles fiquem no meu caminho
Don't let 'em get in my way
Então eu inclino minha cabeça e rezo
So I bow my head and pray
Então eu inclino minha cabeça e rezo
So I bow my head and pray
Não deixe-os entrar no meu caminho, ai
Don't let 'em get in my way, ay
Não deixe que eles fiquem no meu caminho
Don't let 'em get in my way
Entenda como eu vivo
Get it how I live
Siga o que sinto
Follow what I feel
E eu sei que posso usar alguma mudança
And I know I can use some change
Mas às vezes para sair você tem que fazer algumas coisas
But sometimes to make it out you gotta do some things
Entenda como eu vivo
Get it how I live
Siga o que sinto
Follow what I feel
E eu sei que posso usar alguma mudança
And I know I can use some change
Mas às vezes para sair você tem que fazer algumas coisas
But sometimes to make it out you gotta do some things
Então eu inclino minha cabeça e rezo
So I bow my head and pray
Então eu inclino minha cabeça e rezo
So I bow my head and pray
Não deixe-os entrar no meu caminho, ai
Don't let 'em get in my way, ay
Não deixe que eles fiquem no meu caminho
Don't let 'em get in my way
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Get Down e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: