Red Letter Day

Dia Vermelho

Red Letter Day

Você tem muita coragem que eu nunca soube,You've got some nerve I never knew,
Que com o mundo que entregou na sua frente.What with the world we gave away in front of you.
Eu vejo tudoI see it all
Muito mais claro agora.Much clearer now.
Você é apenas uma faseYou're just a phase
Que eu já superei de qualquer maneira.I've gotten over anyhow.

AcabouIt's over,
Eu não vou te dar novamente.I'm not giving in again.

Somos leais como irmãos,We're loyal like brothers,
Só nós contra todos os outros.Just us versus all the others.
Você a pessoa certa paraYou the one for
Você é o único para mim?You the one for me?

Eu confiei em enganosasI trusted misleading
Promessas de que valeria a pena repetir.Promises worth repeating.
Como você pôde fazer isso comigo?How could you do this to me?

Dia vermelho que eu aprendiRed letter day that I learned
Tenho certeza que você vai conseguir o que você merece.I'm sure you'll get what you deserve.
Eu vejo tudoI see it all
Muito mais claro desde ...Much clearer since…
Muito além deste pontoFar past the point of this.

É o fim.It's over.
Somos leais como irmãos,We're loyal like brothers,
Só nós contra todos os outros.Just us versus all the others.
Você a pessoa certa paraYou the one for
Você é o único para mim?You the one for me?

Eu confiei em enganosasI trusted misleading
Promessas de que valeria a pena repetir.Promises worth repeating.
Como você pôde fazer isso?How could you do this?
Como você pôde fazer isso comigo?How could you do this to me?

E se isso é uma mentiraAnd if it's a lie
Eu não quero ser a única pessoa que assinou.I don't want to be the one who signed.
Eu não sou aquele único que cai,I'm not the one who falls down,
Agora acabou.It's over now.
Agora acabou.Over now.

Se você quiser tentar ...If you want to try…
Tente esquecer.Try to forget it.
Eu vou dizer que acabou,I'll say it's over,
Tenho ido.I'm gone.

Somos leais como irmãos,We're loyal like brothers,
Só nós contra todos os outros.Just us versus all the others.
Você a pessoa certa paraYou the one for
Você é o único para mim?You the one for me?

Eu confiei em enganosasI trusted misleading
Promessas de que valeria a pena repetir.Promises worth repeating.
Como você pôde fazer isso?How could you do this?
Como você pôde fazer isso?How could you do this?
Como você pôde fazer isso comigo?How could you do this to me?