Hide Your Children!

Esconda Seus Filhos!

Hide Your Children!

Não consigo acreditar nisso. Você morreu, caralhoI can't believe this. You fucking died
Tentei te avisar. Que você nunca morre jovem, não, você nunca morre jovemI tried to tell you. That you never die young, no you never die young
Você pode ter ouvido, mas nunca vai aprenderYou might have listened, but you'll never learn
Esse lugar é torto; estamos tão longe de casaThis place is twisted; we are so far from home
[x2][x2]

E eu vou carregar uma sombra pesada só pra mostrar que estou acordado,And I'll wear a heavy shadow just to show that I'm awake,
mas não importa muito quando você está queimando na fogueirabut it doesn't really matter when you're burning at the stake
Isso prova que você é um salvador? Está fora do seu controle?Does it prove that you're a saviour? Is it out of your control?
E eu não sei onde pertencemosAnd I don't know where we belong

Isso é pânico. Isso é fracassoThis is panic. This is failure
Isso é tudo que você sempre quis serThis is everything you'd ever want to be
E mesmo que você tente cortar esses laços já quebrados, amor,And even if you try to cut these already broken ties baby,
eu vou te avisarI will let you know
Atrás de uma tela em preto e branco; atrás de uma tela em preto e branco ela aprende;Behind a black and whit screen; behind a black and white screen she learns;
Ela nunca vai aprenderShe will never learn

E eu vou carregar uma sombra pesada só pra mostrar que estou acordado,And I'll wear a heavy shadow just to show that I'm awake,
mas não importa muito quando você está queimando na fogueirabut it doesn't really matter when you're burning at the stake
Isso prova que você é um salvador? Está fora do seu controle?Does it prove that you're a saviour? Is it out of your control?
E eu não sei onde pertencemosAnd I don't know where we belong

Entre as paredes, você ouve seus filhos respirandoBetween the walls, you hear your children breathing
Dê um passo atrás e veja as manchetes no tetoStep back and watch the headlines on the ceiling
E mesmo que você queira deixá-los ir;And even if you want to let them go;
você tem que deixá-los saber que nós somos os mausyou have to let them know that we are th bad ones
E podemos salvar suas almasAnd we can save their very souls

E eu vou carregar uma sombra pesada só pra mostrar que estou acordado,And I'll wear a heavy shadow just to show that I'm awake,
mas não importa muito quando você está queimando na fogueirabut it doesn't really matter when you're burning at the stake
Isso prova que você é um salvador? Está fora do seu controle?Does it prove that you're a saviour? Is it out of your control?
E eu não sei onde pertencemosAnd I don't know where we belong