Red Flag

Bandeira Vermelha

Red Flag

Você já sentiuHave you ever felt
Já sentiu assim?Ever felt like this?
É quase como segurar um lobo pelas orelhasIt feels almost like holding a wolf by it's ears
Não é encontrar a porta, é encontrar uma soluçãoIt's not finding the door, it's finding a resolution

Se você nunca sentiuIf you've never felt
Nunca sentiu assimNever felt like this
Se você soubesse o que está perdendoIf you knew what you're missing
Tem tanta coisa pra perderThere's so much to miss
Seu rosto no chãoYour face to the floor
Os sons dos exércitos se movendoThe sounds of the armies moving

Vou deixar um bilheteI'll leave a note
Dentro de uma caixa ao lado da sua camaDown in a box by your bed
E nunca saberemos onde você esteveAnd we'll never know where you've been
Ou como essa bandeira vermelha está na sua mãoOr how this red flag's in your hand

Você já sentiuHave you ever felt
Sentiu tão flexível?Felt so flexible?
Como elástico a gente se dobra e como flocos de neve a gente caiLike elastic we bend and like snowflakes we fall
Se não conseguimos encontrar a portaIf we can't find the door
Como vamos acabar com esse movimento?How will we end this motion?

Você já viuHave you ever seen
Uma cena tão perfeita?Such a perfect scene
Eles estão tentando tanto só pra dizer o que realmente queremThey're all trying so hard just to say what they mean
E vê-los falhar é como assistir a uma execuçãoAnd watching them fail is like watching an execution

Vou deixar um bilheteI'll leave a note
Dentro de uma caixa ao lado da sua camaDown in a box by your bed
E nunca saberemos onde você esteveAnd we'll never know where you've been
Ou como essa bandeira vermelha está nas suas mãosOr how this red flag's in your hands

Nas suas mãosIn your hands
Nas suas mãosIn your hands
Suas mãos...Your hands...

Essa bandeira vermelhaThis red flag
Nas suas mãos [x8]In your hands [x8]

Vou deixar um bilheteI'll leave a note
Dentro de uma caixa ao lado da sua camaDown in a box by your bed
E nunca saberemos onde você esteveAnd we'll never know where you've been
Ou como essa bandeira vermelha está nas suas mãosOr how this red flag's in your hands

Vou deixar um bilheteI'll leave a note
Dentro de uma caixa ao lado da sua camaDown in a box by your bed
E nunca saberemos onde você esteveAnd we'll never know where you've been
Ou como essa bandeira vermelha que você...Or how this red flag that you...
Essa bandeira vermelha que você...This red flag that you...
Essa bandeira vermelha que você...This red flag that you...

Essa bandeira vermelha que você segura nas suas mãosThis red flag that you hold in your hands