Battleships

Navios de Guerra

Battleships

Onde eu começo?Where do I begin?
Essas paredes são finas como papelThese walls are paper thin
E eu consigo ouvir os lobos chamandoAnd I can hear the wolves as they are calling

Enquanto eles não percebem.While they’re unaware.
Eu me exponho por inteiroI lay my body bare
Mas não é o suficiente pra manter esses filhos da puta satisfeitos,But it’s not enough to keep those bastards sated,
E mal sabem eles que estou pirando.And little do they know I’m going crazy.

Você é um presente do céuYou’re heaven sent
Então não esqueçaSo don’t forget
Você sabe quem você éYou know what you are
Você não se respeitaYou don’t respect yourself

Seu navio de guerraYour battleship
É feito de pedraIs made of stone
O estrago já foi feitoThe damage is done
Então vá e faça sua jogada.So go and make your move.

Por que eu deveria acreditarWhy should I believe
Que há alguma esperança pra mim?There’s any hope for me?
Quando tudo que toco acaba em pedaçosWhen everything I touch ends up in pieces
Agora estou dançando no escuro sem motivo.Now I’m dancing in the dark without a reason.

Você é um presente do céuYou’re heaven sent
Então não esqueçaSo don’t forget
Você sabe quem você éYou know what you are
Você não se respeitaYou don’t respect yourself

Seu navio de guerraYour battleship
É feito de pedraIs made of stone
O estrago já foi feitoThe damage is done
Então vá e faça sua jogada...So go and make your move…

Como eu pareço?How do I appear?
Estou tentando ser sinceroI’m trying to be sincere
Mas não consigo ficar mais um minutoBut I can’t stay a minute more
Quando você não consegue nem se manter em pé e...When you can’t even hold your own and…

O que mais posso dizer?What else can I say?
Você está em um lugar melhorYou’re in a better place
Estou te dizendo, você é um presente do céuI’m telling you, you’re heaven sent
Então leve o que é seu, mas não esqueça queSo take what’s yours but don’t forget that

Tudo que você ama um dia vai te deixar nesta vida,Everything you ever love will leave you in this life,
Agora que o rio transbordou.Now that the the river’s overflowing.

Seu navio de guerra é feito de pedra.Your battleship is made of stone.
Ainda assim você flutua como uma pena.Still you float like a feather.
É a única coisa que eu sei.It’s the only thing I know.

Você é um presente do céuYou’re heaven sent
Então não esqueçaSo don’t forget
Você sabe quem você éYou know what you are
Você não se respeitaYou don’t respect yourself

Seu navio de guerraYour battleship
É feito de pedraIs made of stone
O estrago já foi feitoThe damage is done
Então vá e faça sua jogada...So go and make your move…