395px

Cai fora

The Ghost Behind

Aléjate

Me he convertido en la razón del desencanto
He desistido de la magia y del poder
Me he olvidado de la risa y no del llanto
He aniquilado al que yo solía ser
Me has encerrado en tu cruel laberinto
Abandonándome en pasillos sin fin
Que yo recorro en mis sueños más siniestros
Sin recordar ni que quiero salir

Tú buscas desesperadamente
Los sueños de libertad
Marchitas risas, invades pieles
Miradas que apagarás
Golpeas dentro, donde más duele
Tratando el alma pisar
De todo esto era yo inconsciente
Y ahora te quiero ignorar

¡Aléjate!
Despliego mis alas
Y dejo atrás el rencor y todo lo
Que me pueda doler
¡Olvídame!
Eres cosa del pasado
Hoy puedo ya renacer, pido por fin
Que vuelva el verbo existir

Me has enseñado a ser marioneta
A convertirme en una sombra de ayer
A no saciar jamás el anhelo de otra vida
Y sin saber vivir para que lo que soñaba

Haces que todo lo que florece
Sólo sea soledad
Alteras nervios y rompes mentes
Sin ni siquiera tocar
No ignoras cuanto poder contienes
Tú sabes de tu maldad
Y yo te reto a un duelo inminente
Y desmentir mi fragilidad

¡Aléjate!
Despliego mis alas
Me aferraré a todo lo que sepa que
Más me puede querer
¡Olvídame!
Eres cosa del pasado
Tristeza y soledad, nunca jamás
Las volveré a escuchar
¡Aléjate!
Despliego mis alas
Hoy vuelvo a sonreír, pido por fin
Que no regreses a mí

A mí

Cai fora

Eu me tornei a razão do desencanto
Eu desisti de magia e poder
Eu esqueci o riso e não o choro
Eu aniquilei quem eu costumava ser
Você me trancou em seu labirinto cruel
Deixando-me em corredores sem fim
Que eu ando nos meus sonhos mais sinistros
Sem lembrar ou querer sair

Você procura desesperadamente
Sonhos de liberdade
Risada murcha, você invade peles
Olhares que você irá desligar
Você bate dentro de onde dói mais
Tentando pisar na minha alma
Eu não tinha conhecimento de tudo isso
E agora eu quero te ignorar

Cai fora!
Eu abri minhas asas
E deixo para trás o rancor e tudo
Que isso pode machucar
Me esqueça!
Você é uma coisa do passado
Hoje eu posso renascer, pergunto finalmente
Deixe o verbo existir novamente

Você me ensinou a ser um fantoche
Para se tornar uma sombra de ontem
Para nunca saciar o desejo por outra vida
E sem saber viver para que o que eu sonhei

Você faz tudo florescer
Apenas fique sozinho
Você altera os nervos e quebra as mentes
Sem sequer tocar
Você não ignora quanta energia você contém
Você sabe do seu mal
E eu desafio você a um duelo iminente
E negar minha fragilidade

Cai fora!
Eu abri minhas asas
Vou segurar tudo o que sei
Você pode me amar mais
Me esqueça!
Você é uma coisa do passado
Tristeza e solidão, nunca
Vou ouvi-los novamente
Cai fora!
Eu abri minhas asas
Hoje sorrio de novo, pergunto finalmente
Não volte para mim

A mim

Composição: Cecilia Requena / T. C. Ferri