Aléjate

Cai fora

Aléjate

Eu me tornei a razão do desencantoMe he convertido en la razón del desencanto
Eu desisti de magia e poderHe desistido de la magia y del poder
Eu esqueci o riso e não o choroMe he olvidado de la risa y no del llanto
Eu aniquilei quem eu costumava serHe aniquilado al que yo solía ser
Você me trancou em seu labirinto cruelMe has encerrado en tu cruel laberinto
Deixando-me em corredores sem fimAbandonándome en pasillos sin fin
Que eu ando nos meus sonhos mais sinistrosQue yo recorro en mis sueños más siniestros
Sem lembrar ou querer sairSin recordar ni que quiero salir

Você procura desesperadamenteTú buscas desesperadamente
Sonhos de liberdadeLos sueños de libertad
Risada murcha, você invade pelesMarchitas risas, invades pieles
Olhares que você irá desligarMiradas que apagarás
Você bate dentro de onde dói maisGolpeas dentro, donde más duele
Tentando pisar na minha almaTratando el alma pisar
Eu não tinha conhecimento de tudo issoDe todo esto era yo inconsciente
E agora eu quero te ignorarY ahora te quiero ignorar

Cai fora!¡Aléjate!
Eu abri minhas asasDespliego mis alas
E deixo para trás o rancor e tudoY dejo atrás el rencor y todo lo
Que isso pode machucarQue me pueda doler
Me esqueça!¡Olvídame!
Você é uma coisa do passadoEres cosa del pasado
Hoje eu posso renascer, pergunto finalmenteHoy puedo ya renacer, pido por fin
Deixe o verbo existir novamenteQue vuelva el verbo existir

Você me ensinou a ser um fantocheMe has enseñado a ser marioneta
Para se tornar uma sombra de ontemA convertirme en una sombra de ayer
Para nunca saciar o desejo por outra vidaA no saciar jamás el anhelo de otra vida
E sem saber viver para que o que eu sonheiY sin saber vivir para que lo que soñaba

Você faz tudo florescerHaces que todo lo que florece
Apenas fique sozinhoSólo sea soledad
Você altera os nervos e quebra as mentesAlteras nervios y rompes mentes
Sem sequer tocarSin ni siquiera tocar
Você não ignora quanta energia você contémNo ignoras cuanto poder contienes
Você sabe do seu malTú sabes de tu maldad
E eu desafio você a um duelo iminenteY yo te reto a un duelo inminente
E negar minha fragilidadeY desmentir mi fragilidad

Cai fora!¡Aléjate!
Eu abri minhas asasDespliego mis alas
Vou segurar tudo o que seiMe aferraré a todo lo que sepa que
Você pode me amar maisMás me puede querer
Me esqueça!¡Olvídame!
Você é uma coisa do passadoEres cosa del pasado
Tristeza e solidão, nuncaTristeza y soledad, nunca jamás
Vou ouvi-los novamenteLas volveré a escuchar
Cai fora!¡Aléjate!
Eu abri minhas asasDespliego mis alas
Hoje sorrio de novo, pergunto finalmenteHoy vuelvo a sonreír, pido por fin
Não volte para mimQue no regreses a mí

A mimA mí