This Bird Has Flown

Este pássaro voou

This Bird Has Flown

Algum dia eu estarei tão longe de você
Someday I'll be so far away from all of you
Tudo isso e ridicularização falada
All this and spoken ridicule
Você nunca governará minha vida
You'll never rule my life
Como o jeito que você costumava
Like the way that you used to

Acho que estou muito melhor sozinho
I find I am much better off out on my own
Talvez uma casa mas não uma casa
Maybe a house but not a home
Você vai acordar para descobrir que mudei de idéia
You'll wake to find I've changed my mind

Este pássaro voou
This bird has flown

Então deixe esses tolos correrem livremente
So let these fools run free
Ser aqueles que querem ser
To be the ones they want to be
Essas correntes estão caindo em cima de mim
These chains, they're falling off all over me
Meus amigos, espero que consigam ver
My friends, I hope you get to see

Que eu não preciso dos seus pedidos
That I don't need your pleas
E desculpas vazias e vazias
And empty cold apologies
Seus amigos simplesmente não foram
Your friends just haven't been
Amigos reais para mim, é hora
Real friends to me, it's time
Para mim espalhar minhas asas
For me to spread my wings

Eu me sinto bem e me sentindo bem é bom o suficiente
I feel fine and feeling fine is good enough
Eu estou sozinho e embora possa ser difícil
I'm alone and though it may be rough
Não posso mentir, sou livre para voar, não pertenço a ninguém
I can't lie, I'm free to fly, I don't belong to anyone
Tive um amigo e eu coloquei você em um pedestal
Had a friend and I put you on a pedestal
Eu posso ser burro mas não sou bobo
I may be dumb but I'm no fool
Então mantenha seu trono, é tudo que você quer
So keep your throne, it's all you want
E tudo que você conhecerá
And all that you'll ever know

Este pássaro voou
This bird has flown

Então deixe esses tolos correrem livremente
So let these fools run free
Ser aqueles que querem ser
To be the ones they want to be
Essas correntes estão caindo em cima de mim
These chains, they're falling off all over me
Meus amigos, espero que consigam ver
My friends, I hope you get to see

Que eu não preciso dos seus pedidos
That I don't need your pleas
E desculpas vazias e vazias
And empty cold apologies
Seus amigos simplesmente não foram
Your friends just haven't been
Amigos reais para mim, é hora
Real friends to me, it's time
Para mim espalhar minhas asas
For me to spread my wings

Você nunca será
You will never be
Capaz de me examinar
Able to exam me
E prenda essas asas
And clip these wings

E eu sei disso
And I know that
Tudo o que eu posso ver
All that I can see
É o céu aberto
Is the open sky
Na minha frente
Out in front of me

Você nunca será
You will never be
Capaz de me examinar
Able to exam me
E prenda essas asas
And clip these wings

E eu sei disso
And I know that
Tudo o que eu posso ver
All that I can see
É o céu aberto
Is the open sky
Na minha frente
Out in front of me

Então deixe esses tolos correrem livremente
So let these fools run free
Ser aqueles que querem ser
To be the ones they want to be
Essas correntes estão caindo em cima de mim
These chains, they're falling off all over me
Meus amigos, espero que consigam ver
My friends, I hope you get to see

Que eu não preciso dos seus pedidos
That I don't need your pleas
E desculpas vazias e vazias
And empty cold apologies
Seus amigos simplesmente não foram
Your friends just haven't been
Amigos reais para mim, é hora
Real friends to me, it's time
Para mim espalhar minhas asas
For me to spread my wings