Avalanche

Avalanche

Avalanche

Não consigo parar de gritar essas palavras novamente
I can’t stop screaming these words over again
Até que a respiração escape e meu peito se feche
Until breath escapes and my chest caves in
Não importa onde eu tenha estado
It doesn’t matter where I’ve been
Não posso me render e me desligar
Can’t give in, and shut down
Apenas inspire e expire e comece
Just breathe in and breathe out and begin
Apertei a mão da dúvida para poder cortar as linhas que ele cospe de sua boca
I shook the hand of doubt so I could sever the lines that he spits from his mouth
E agora é hora de superar
And now it’s time to pull through
Algo que devo fazer com ou sem você
Something I must do with or without you

Já estive aqui uma vez, duas vezes, agora três vezes
I’ve been here one time, two times, now three times before
Há tempo suficiente para não esperar que batam à minha porta
Long enough not to wait around for that knock upon my door
Estou olhando para a face da dúvida para não esquecer quem estou eliminando
I’m staring at the face of doubt so I can’t forget who I’m cutting out
Por que dar tudo de mim só para ver meus objetivos caírem?
Why put in my all just to watch my buildings fall?

Ei, ei, estou vivendo o dia de hoje
Hey, hey, I'm living for today
Esquecer as coisas que não posso mudar me relaxa
Forgetting things I can't change unwinds me
Ei, ei, nada fica de pé em meu caminho
Hey, hey, nothing stands in my way
O tempo parou quando quebrei as correntes que me prendiam
Time stopped when I broke the chains that bound me

Tudo se resume a isso
It all comes down to this
Tanto a verdade quanto as consequências
Both truth and consequence
Preciso de algo mais do que uma promessa vazia
I need something more than an empty promise
Para acreditar em algo, apenas uma coisa, que nunca dará errado, não hoje
To believe in something, just one thing, that will never go wrong, not today
Desilusão após desilusão, estou acabado
Letdown after letdown, I’m done

Ei, ei, estou vivendo o dia de hoje
Hey, hey, I'm living for today
Esquecer as coisas que não posso mudar me relaxa
Forgetting things I can't change unwinds me
Ei, ei, nada fica de pé em meu caminho
Hey, hey, nothing stands in my way
O tempo parou quando quebrei as correntes que me prendiam
Time stopped when I broke the chains that bound me

Contar o tempo até a revisão
Count the clock till the overhaul
Você construiu uma bomba dentro de minhas paredes
You built a bomb inside my walls
Conte o tempo até que estejamos fora de controle
Count the clock till we're out of hand
Você constrói, constrói, agora estamos presos na avalanche
You build, build now we're caught in the avalanche
Recomeçar, reconstruir. Você destruiu esta cidade, mas não minha vontade
Reset, rebuild. You wrecked this city but not my will