Face Value

Valor Nominal

Face Value

Isso não será o novo renascimento ou uma reivindicação à fama
This will not be the new revival or a claim to fame
Longe dos golpes e das flechas, é onde você vai para passar sua culpa
Far away from the slings and arrows is where you go to pass your blame
São os que não têm coragem que não conseguem enfrentar o dia
It's the ones with no courage that can't face the day
Um capitão sem navio é apenas um náufrago
A captain with no ship is just a castaway

Enviei meu coração para o mar
I sent my heart out to sea
Enviei tudo o que tinha
I sent out my everything

Uma coroa no topo de sua cabeça não faz de você um rei
A crown atop your head does not make you a king
Uma multidão que o segue não significa que você possa liderar
A crowd that follows does not mean you can lead
Entenda isso como é
Take this for what it is
Todos nós sabemos quem é o culpado
We all know who's to blame
Você não vai encontrar seu lugar
You're not going to find your place
Você é apenas um rosto sem nome
You're just a face with no name

Os fracos se aproveitam dos fracos, e eu serei o primeiro a dizer
The weak prey on the weak, and I'll be the first to say
Que não tenho todas as respostas
That I don't have all of the answers
Às vezes, eu fujo
Sometimes I run away
Mas eu me lancei nesse caminho, continuo sem remorso
But I set out on this course, continue with no remorse
Sei quem sou, e isso é suficiente para mim
I know who I am, and it's enough for me

Enviei meu coração para o mar
I sent my heart out to sea
Enviei tudo o que tinha
I sent out my everything

Uma coroa no topo de sua cabeça não faz de você um rei
A crown atop your head does not make you a king
Uma multidão que o segue não significa que você possa liderar
A crowd that follows does not mean you can lead
Entenda isso como é
Take this for what it is
Todos nós sabemos quem é o culpado
We all know who's to blame
Você não vai encontrar seu lugar
You're not going to find your place
Você é apenas um rosto sem nome
You're just a face with no name

Mandei meu coração direto para o mar
I sent my heart straight out sea
Ele voltará para mim?
Will it make its way back to me?

Estou tão perdido porque tudo o que encontrei foi ódio e corrupção
I've been so lost because all I've found is hatred and corruption
Meu coração pode resistir a essa tempestade?
Can my heart weather this storm?
E, mesmo com o frio, ficar aquecido? Eu disse!
And through the cold stay warm? I said!
Se isso voltar para mim. Posso sobreviver a qualquer coisa
If it makes its way back to me. I can survive anything