Going Under

Afundando

Going Under

Me impeça de afundarKeep me from going under

Estamos cegos para os dias mais brilhantesWe're blind to the brighter days
Não consigo ter uma visão clara de nadaCan't get a clear view of anything
Nuvens de tempestade se aproximamStorm clouds come creeping in
Chegou a hora, agora é afundar ou nadarThe time has come, now it's sink or swim

É hora de romper com as mentiras que envenenam minha menteIt's time to break from the lies that poison my mind
Vou cortar os laços, desde que eu me lembreI'll sever the ties, so long as I remember

Nada é o que pareceNothing is what it seems
Fugindo de tudoRunning from everything
Apenas escuridão por baixoJust darkness underneath
Me impeça de afundarKeep me from going under
Não consigo encontrar ar para respirarCan't find the air to breathe
E estou à deriva no marAnd I'm drifting out to sea
Você vai me salvar?Will you save me?
Me impeça de afundarKeep me from going under

Meus pensamentos estão sufocadosMy thoughts are suffocated
Preso em o que dizerHung up on what to say
Sem palavras, apenas cinzaNo words, just gray
Deslocado no meu próprio espaço mentalDisplaced in my own headspace

É hora de romper com as mentiras que envenenam minha menteIt's time to break from the lies that poison my mind
Vou cortar os laços, desde que eu me lembreI'll sever the ties, so long as I remember

Nada é o que pareceNothing is what it seems
Fugindo de tudoRunning from everything
Apenas escuridão por baixoJust darkness underneath
Me impeça de afundarKeep me from going under
Não consigo encontrar ar para respirarCan't find the air to breathe
E estou à deriva no marAnd I'm drifting out to sea
Você vai me salvar?Will you save me?
Me impeça de afundarKeep me from going under

Os gritos se tornam ruído branco, o estático é ameaçadorScreams become white noise, the static is threatening
O ar morto consome, agora o silêncio é ensurdecedorDead air consumes, now the silence is deafening

Todo o discurso se transformou em um esquema vilãoAll the discourse has turned to a villainous scheme
Isso é uma maldição, desejando por palavrasThis is a curse, wishing for words
Porque o silêncio é ensurdecedorBecause the silence is deafening

Nada é o que pareceNothing is what it seems
Fugindo de tudoRunning from everything
Você vai me salvar?Will you save me?
Me impeça de afundarKeep me from going under

Nada é o que pareceNothing is what it seems
Fugindo de tudoRunning from everything
Apenas escuridão por baixoJust darkness underneath
Me impeça de afundarKeep me from going under
Não consigo encontrar ar para respirarCan't find the air to breathe
E estou à deriva no marAnd I'm drifting out to sea
Você vai me salvar?Will you save me?
Me impeça de afundarKeep me from going under

Me impeça de afundarKeep me from going under
Me impeça de afundarKeep me from going under